Vertaling van "titulaires bénéficiaires population pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Auderghem 4.423 4.404 -19 6.451 6.423 31.408 31.963 20,54 20,10 Berchem-Sainte-Agathe 5.263 5.286 +23 8.434 8.618 22.770 22.931 37,04 37,58 Bruxelles 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Brussel 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Beersel 3.153 3.122 -31 4.742 4.723 24.209 24.244 19,59 19,48
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Beersel 3.153 3.122 -31 4.742 4.723 24.209 24.244 19,59 19,48

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Dilbeek 4.958 5.041 +83 7.390 7.579 40.201 40.388 18,38 18,77

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Asse 3.893 3.967 +74 5.996 6.188 30.557 30.875 19,62 20,04

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Pepingen 273 294 21 377 403,00 4.445 4.417 8,48 9,12
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Sint-Genesius-Rode 1.558 1.510 -48 2.385 2.322 17.952 17.934 13,29 12,95 Sint-Pieters-Leeuw 6.812 6.901 +89 10.179 10.431 31.868 32.246 31,94 32,35

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Grimbergen 4.586 4.600 +14 6.771 6.856 35.443 35.810 19,10 19,15
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Grimbergen 4.586 4.600 +14 6.771 6.856 35.443 35.810 19,1 19,15

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86

Puisqu’on peut supposer que tous les dossiers de titulaires et bénéficiaires non assurés ne pourront pas être contrôlés, le contrôle sera effectué prioritairement auprès des mutualités où est constaté le plus grand pourcentage de titulaires et de bénéficiaires non assurés.
Omdat er mag van uitgegaan worden dat niet alle dossiers van niet-verzekerde gerechtigden en rechthebbenden zullen kunnen worden gecontroleerd, zal de controle bij voorrang uitgevoerd worden bij de ziekenfondsen met het procentueel grootst aantal niet verzekerde gerechtigden en rechthebbenden.

En ce qui concerne le fichier de Population, les organismes assureurs communiquent les données à caractère personnel suivantes: le numéro d’identification du bénéficiaire (déjà codé par l'organisme assureur), l’année de naissance, le sexe, le code INS, la catégorie de la situation professionnelle, la catégorie de l'état d'assurance, l'année et le mois du décès, le numéro d'identification du titulaire (déjà codé par l’organisme assureur), le code du bénéficiaire ou de la personne à charge et le type de ménage.
De persoonsgegevens die worden meegedeeld door de verzekeringsinstellingen zijn wat betreft het bestand Gezondheidszorg en Farmanet: INSZ-nummer van de rechthebbende (reeds door de verzekeringinstelling gecodeerd), begindatum prestatie, leveringsdatum, nomenclatuurcode, code categorie, bron van de gegevens, code documenten, aantal gevallen, hoeveelheid, aantal dagen, bedrag terugbetaling, identificatienummer van de zorgverstrekker (gecodeerd) en kwalificatie (gecodeerd), identificatienummer van de voorschrijver (gecodeerd) en kwalificatie, nummer instelling, dienst, galenische vorm magistrale bereiding, prestatieplaats, nummer (publieks)apotheek, en regime van de uitgaven.

Pour ce qui est du pourcentage de bénéficiaires en reprise d’activités partielles autorisées, on peut se référer au tableau de bord figurant dans l’art. 33 du présent contrat relatif à la réinsertion sociale du titulaire en incapacité de travail.
Voor wat betreft het percentage rechthebbenden van een toegelaten hervatting van de activiteiten, verwijzen we naar de boordtabel in artikel 33 van voorliggend contract met betrekking tot de sociale wederopname van arbeidsongeschikte gerechtigden.