Vertaling van "bénéficier vos patients " (Frans → Nederlands) :

Comment faire bénéficier vos patients de cette réduction de leur ticket modérateur ?
Hoe kunnen uw patiënten van deze remgeldvermindering genieten ?

Le nombre de vos patients attribués qui bénéficient du Maximum à Facturer (social, fiscal, revenus faibles ou modestes, enfants bénéficiant d’une allocation majorée, .) (situation au 31 décembre 2011) est rapporté au nombre de patients attribués.
Die indicator toont de verhouding van uw toegewezen patiënten die de maximumfactuur genieten (sociaal, fiscaal, lage of bescheiden inkomens, kinderen die een verhoogde tegemoetkoming genieten, .) (situatie op 31 december 2011).

Cet indicateur donne la proportion de vos patients attribués qui bénéficient du Maximum à Facturer (social, fiscal, revenus faibles ou modestes, enfants bénéficiant d’une allocation majorée, .) (situation au 31 décembre 2008).
Die indicator toont de verhouding van uw toegewezen patiënten die de maximumfactuur genieten (sociaal, fiscaal, lage of gemiddelde inkomens, kinderen die een verhoogde tegemoetkoming genieten, .) (situatie op 31 december 2008).

Cet indicateur donne la proportion de vos patients attribués qui ne bénéficient pas de l’intervention majorée.
Die indicator toont de verhouding van uw toegewezen patiënten die de verhoogde tegemoetkoming niet genieten.