Vertaling van "bénéficiez de l’intervention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse
set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik

kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
set voor chirurgische nko-procedure met medicatie

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

enseignement sur une intervention
educatieprocedure

kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament
set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une intervention de € 28 par jour (ou de € 30 par jour si vous bénéficiez de l’intervention majorée) durant 14 jours maximum par année civile.
een tussenkomst van maximum € 28 per dag (of maximum € 30 per dag indien recht op verhoogde tegemoetkoming) en dit voor maximum 14 dagen per kalenderjaar.

Grâce au Forfait H, vous bénéficiez d'une intervention forfaitaire par jour d'hospitalisation sans franchise et sans plafond.
Wat uw leeftijd ook is, aansluiten bij ‘Forfait H’ is altijd mogelijk, en u hoeft hiervoor zelfs geen medische vragenlijst in te vullen. Forfait H biedt u een vergoeding per hospitalisatiedag zonder franchise.

> > Prestations esthétiques (sauf si vous bénéficiez d’une intervention en Assurance Obligatoire).
> > Esthetische verstrekkingen (tenzij de verplichte ziekteverzekering een tegemoetkoming betaalt voor de ingreep).

Le ticket modérateur : 22,67 – 16,86 = 5,81 euros (1,49 euros si vous bénéficiez de l'intervention majorée).
Het remgeld: 22,67 – 16,86 = 5,81 euro (1,49 euro als je de verhoogde tegemoetkoming geniet).

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+*, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport en cas d’hospitalisation avec au minimum 1 nuit passée à l’hôpital.
Indien u aangesloten bent bij ons voordelenpakket Comfort of Comfort+* ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer in geval van hospitalisatie met minstens 1 overnachting.

Vous ne bénéficiez d’une intervention pour ce service qu’en cas d’affiliation à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+.
Enkel wanneer u bent aangesloten bij ons voordelenpakket Comfort of Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming voor deze dienst.

Dans ce cas, vous bénéficiez d’une intervention supplémentaire de 25 euros par an dans les frais de livraison .
Dan kunt u genieten van een extra tussenkomst van 25 euro per jaar in de kosten voor levering.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport en cas d’hospitalisation avec au minimum 1 nuit passée à l’hôpital.
Indien u aangesloten bent bij Comfort of Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer in geval van hospitalisatie met minstens 1 overnachting.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport aller-retour vers un centre de dialyse ou de chimio-, radio- ou radiumthérapie.
Indien u bent aangesloten bij Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer van en naar een centrum voor dialyse of chemo- radio- radiumtherapie.

Vous ne bénéficiez d’une intervention pour ce service qu’en cas d’affiliation à notre package d’avantages Comfort+.
Enkel wanneer u bent aangesloten bij ons voordelenpakket Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming voor deze dienst.