Traduction de «bénéfiques d’une prise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certaines situations, votre médecin et vous pourrez décider que les effets bénéfiques d’une prise de Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare pour votre santé sont plus importants que les risques potentiels pour votre enfant à naître.
In sommige situaties kunnen u en uw arts beslissen dat de voordelen van inname van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare voor uw gezondheid belangrijker zijn dan de mogelijke risico's voor uw ongeboren baby.

Bien qu’ il n’y ait pas d’études rigoureuses disponibles en dehors du milieu hospitalier, cette intervention s’avère pourtant être une étape primordiale dans la prise en charge de la dénutrition, d’autant plus que le traitement de la dénutrition a un effet bénéfique prouvé (voir plus loin).
Hoewel er over screening buiten hospitaalmilieu geen goede studies voor handen zijn, lijkt het toch een belangrijke eerste stap in de aanpak van ondervoeding, temeer omdat behandeling van ondervoeding wel een bewezen gunstig effect heeft (zie verder).

Durée du traitement Continuez à prendre Memantine Accord tant que sa prise vous est bénéfique.
Duur van de behandeling U kunt Memantine Accord innemen zolang u hier baat bij heeft.

D'autres études soulignent également le rôle bénéfique de l'infectiologue dans la prise en charge et plus particulièrement de l'antibiothérapie du patient infectés (65, 71).
Andere studies benadrukken tevens de gunstige invloed van de infectioloog op de algemene aanpak en in het bijzonder op de antibioticabehandeling van de geïnfecteerde patiënt (65, 71).

8. Des exercices physiques réguliers ont un effet bénéfique sur la glycémie, ce qui peut même parfois éviter la prise de médicaments (comme les comprimés).
8. Regelmatige lichaamsbeweging heeft gunstige effecten op de bloedsuikerwaarden waardoor het gebruik van geneesmiddelen (zoals tabletten) soms zelfs overbodig kan worden.

Des données suggèrent un effet bénéfique des probiotiques à base de Saccharomyces boulardii dans la prévention de la diarrhée associée à la prise d’antibiotiques et de la diarrhée due au Clostridum difficile [voir Folia d’août 2005 et de mars 2006].
Sommige gegevens suggereren een gunstig effect van probiotica op basis van Saccharomyces boulardii in de preventie van diarree door inname van antibiotica, en van diarree door Clostridium difficile [zie Folia augustus 2005 en maart 2006].

Une prise journalière unique permet de maintenir un effet bénéfique au niveau hémodynamique même 24 H après administration et ce après un traitement de 10 semaines.
Een enkele dagelijkse inname laat toe een gunstig effect aan te houden op hemodynamisch vlak, zelfs 24 uur na de toediening en dit na een behandeling van 10 weken.

Continuez à prendre Ebixa tant que sa prise vous est bénéfique.
U kunt Ebixa innemen zolang u hier baat bij heeft.