Traduction de «bêta-2-agonistes longue durée » (Français → Néerlandais) :

Les patients qui utilisent Flutiform ne doivent pas utiliser d'autres bêta-2-agonistes longue durée d’action quelle qu’en soit la raison.
Patiënten die Flutiform gebruiken mogen in geen geval langwerkende bèta-2-agonisten krijgen.

Relvar Ellipta ne doit pas être utilisé en association à d'autres agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action ou avec d’autres médicaments contenant des agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action.
Relvar Ellipta moet niet worden gebruikt in combinatie met andere langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten of geneesmiddelen die langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten bevatten.

Ces médicaments représentent deux classes de médicaments (un corticoïde synthétique et un agoniste bêta-2-adrénergique sélectif de longue durée d’action) et comme avec les autres médicaments par voie inhalée associant un corticoïde et un agoniste bêta-2- adrénergique sélectif de longue durée d’action, les effets additifs sont observés sur la réduction des exacerbations d'asthme.
Deze geneesmiddelen vertegenwoordigen twee geneesmiddelklassen (een synthetisch corticosteroïd en een selectieve, langwerkende bèta-2-adrenerge receptoragonist) en zoals bij alle combinaties van inhalatiecorticosteroïden en langwerkende bèta-2-adrenerge receptoragonisten worden toegevoegde effecten waargenomen als het gaat om vermindering van de exacerbaties van astma.

Le trifénatate de vilanterol est un agoniste sélectif des récepteurs bêta 2 -adrénergiques de longue durée d’action (LABA). Les effets pharmacologiques des agonistes des récepteurs bêta 2 -adrénergiques, incluant le trifénatate de vilanterol, sont en partie liés à l'activation de l’adénylate cyclase intra-cellulaire, l’enzyme catalysant la conversion de l’adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique-3’,5’-(AMP cyclique).
Vilanteroltrifenataat is een selectieve, langwerkende bèta 2 -adrenerge agonist (LABA). De farmacologische effecten van bèta 2 -adrenoreceptoragonisten, waaronder vilanteroltrifenataat, zijn in ieder geval gedeeltelijk toe te schrijven aan stimulatie van intracellulaire adenylaatcyclase, het enzym dat de conversie van adenosinetrifosfaat (ATP) in cyclisch adenosine-3'5'-monofosfaat (cyclisch AMP) katalyseert.

L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.
Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.

Les agonistes bêta-2 de longue durée d'action sont des bronchodilatateurs de longue durée d'action qui aident à garder les voies aériennes de vos poumons ouvertes, ce qui vous aide à respirer plus facilement.
Langwerkende bèta-2-agonisten zijn langwerkende luchtwegverwijders die helpen de luchtwegen in uw longen open te houden, waardoor u makkelijker kunt ademen.

Le salmétérol est un agoniste sélectif de longue durée d'action (12 heures) des récepteurs bêta-2 adrénergiques. Il possède une longue chaîne latérale qui le lie à l'exo-site du récepteur.
Salmeterol is een selectief langwerkend (12 uur) ß2-sympathicomimeticum, met een lange zijketen die bindt aan de exo-site van de receptor.

Seretide est indiqué en traitement continu de l’asthme, dans les situations où l’administration par voie inhalée d’un médicament associant un corticoïde et un bronchodilatateur bêta-2 agoniste de longue durée d’action est justifiée :
Seretide is bestemd voor de behandeling van astma, wanneer het gebruik van een combinatieproduct (langwerkende bèta-2-agonist en inhalatiesteroïd) geschikt wordt bevonden:

- chez des patients contrôlés par l’administration d’une corticothérapie inhalée associée à un traitement par bêta-2 agoniste de longue durée d’action par voie inhalée.
- patiënten die reeds onder controle zijn met een inhalatiesteroïd en een langwerkende beta-2- agonist.

- Le fumarate de formotérol dihydraté fait partie d’un groupe de médicaments appelés « agonistes bêta 2 - adrénergiques de longue durée d’action » ou « bronchodilatateurs ».
- Formoterolfumaraat dihydraat hoort bij een groep geneesmiddelen die “langwerkende bèta 2 - adrenoceptoragonisten” of “bronchodilatatoren” worden genoemd.