Vertaling van "bêta-bloquants constitue un bon premier choix " (Frans → Nederlands) :

Toute classe de médicaments ayant un effet favorable avéré sur la morbidité et la mortalité (les diurétiques, les IECA, les sartans, les antagonistes du calcium et – selon l’auteur de l’éditorial, dans une moindre mesure – les bêta-bloquants) constitue un bon premier choix.
Elke geneesmiddelenklasse met bewezen gunstig effect op morbiditeit en mortaliteit (diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen, calciumantagonisten en – volgens de auteur van het editoriaal in mindere mate- bèta-blokkers) is een goede eerste keuze.

Préconisé dans le chapitre ‘Système nerveux’, le lorazépam peut constituer un bon premier choix dans cette indication.
Lorazepam kan, zoals aangegeven in het hoofdstuk ‘Neurologie’ van het RVT- Formularium, een goede eerste keuze zijn.

Étant donné que les différents antihypertenseurs ont un effet comparable, chaque antihypertenseur constitue un bon premier choix et en fonction des comorbidités ou effets indésirables attendus, on peut toujours opter pour un autre antihypertenseur 2,3 .
Aangezien de verschillende antihypertensiva een vergelijkbaar effect hebben, is elk antihypertensivum een goede eerste keus en kan in functie van comorbiditeit of te verwachten ongewenste effecten steeds geopteerd worden voor een ander antihypertensivum 2,3 .

La minocycline ne constitue pas le premier choix en cas d’infections pharyngées à streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (de nombreuses souches sont résistantes).
Minocycline is geen eerste keuze behandeling voor faryngeale infecties met bèta-hemolytische streptokokken van de groep A (vele stammen zijn resistent).

Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.
Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.

Etant donné l’efficacité, le faible coût et la large expérience avec les thiazides ou apparentés et les bêta-bloquants, ces médicaments sont classiquement considérés comme médicaments de premier choix dans le traitement initial de l’hypertension non-compliquée.
Klassiek worden op basis van doeltreffendheid, geringe kostprijs en ruime ervaring, thiaziden of aanverwanten, en ß-blokkers als eerste keuze beschouwd voor de startbehandeling van ongecompliceerde hypertensie.

Dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée, les diurétiques (thiazidés et apparentés) à faible dose, et les bêta-bloquants sont le choix pour un traitement en première intention.
Bij de medicamenteuze behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie vormen laag gedoseerde diuretica (thiaziden en aanverwanten) en bètablokkers de eerste keuze.

Si l’utilisation d’antibiotiques bêta-lactames s’avère impossible (p. ex. en cas d'allergie), d’autres antibiotiques tels que la clindamycine peuvent constituer le traitement de premier choix.
Als er geen bètalactamantibiotica kunnen worden gebruikt (bv. allergie), kunnen antibiotica zoals clindamycine de eerste keuze zijn.

Lorsque les antibiotiques bêta-lactamines ne peuvent pas être utilisés (p. ex. en cas d’allergie), d’autres antibiotiques, comme la clindamycine, peuvent constituer les médicaments de premier choix.
Als bètalactamantibiotica niet kunnen worden gebruikt (bijv. allergie), kunnen andere antibiotica zoals clindamycine een eerste keuze zijn.