Traduction de «c'est pourquoi vous devez » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi vous devez vous faire examiner régulièrement par votre médecin, en particulier si vos urines contiennent du sang ou si vous souffrez d'une incapacité à uriner (appelée rétention urinaire aiguë).
Dit geldt in het bijzonder als er bloed in uw urine zit of als u lijdt aan plotse onmogelijkheid om te plassen (acute urineretentie).

C’est pourquoi vous devez toujours avoir avec vous un bronchodilatateur d’action rapide, dit « de soulagement » (un agoniste bêta 2 ), en cas de symptômes aigus de l’asthme.
Daarom moet u altijd een snelwerkende luchtwegverwijder (een bèta 2 -agonist) bij u hebben voor het geval u acute astmasymptomen krijgt.

C’est pourquoi vous devez toujours avoir avec vous un bronchodilatateur d’action rapide, dit « de soulagement » (un agoniste bêta 2 ).
Daarom moet u altijd een snelwerkende luchtwegverwijder (een bèta 2 -agonist) bij u hebben.

C’est pourquoi, vous devez respecter les règles suivantes (reportez-vous également au diagramme) :
Volg daarom de volgende regels op (zie ook het schema):

C’est pourquoi vous devez continuer à utiliser des mesures contraceptives, telles que celles citées ci-dessus, pendant 12 semaines après avoir arrêté de prendre Stocrin.
Daarom moet u tot 12 weken na het gebruik van Stocrin de bovengenoemde anticonceptie blijven toepassen.

C’est pourquoi vous devez prendre suffisamment de liquides pendant le traitement.
Daarom moet u voldoende vloeistof innemen tijdens de behandeling.

C’est pourquoi vous devez prendre Levofloxacine EG 500 mg au moins 2 heures avant ou après l’utilisation de ces médicaments.
Daarom zou u Levofloxacine EG 500 mg moeten innemen ten minste 2 uren voor of na het gebruik van deze geneesmiddelen.

C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécurité.
Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.

Si vous apportez vous-même les chatons à un refuge, vous devez vous assurer que ce refuge est actif sur le territoire où vous avez trouvé les animaux.
Als u de kittens zelf naar een asiel brengt, moet u nagaan of dat asiel actief is op het grondgebied waar u de dieren heeft aangetroffen.

Si vous dites à un client qu’un produit est exempt d’allergènes, vous devez être sûr de vous.
Als u een klant vertelt dat een product geen allergenen bevat, moet u daar zeker van zijn.