Vertaling van "c trav " (Frans → Nederlands) :

Indépendants 100 % | 18.859 | 1.296 | 3.607 | 2.242 | 3.053 | 70 | | 29.127 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 6.735 | 504 | 1.441 | 897 | 1.117 | 18 | | 10.712 * * Ascendants | 23 | | 10 | 6 | 6 | | | 45 * * Descendants | 609 | 68 | 343 | 149 | 309 | 4 | | 1.482 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 26.226 | 1.868 | 5.401 | 3.294 | 4.485 | 92 | | 41.366 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Titulaires Trav. Indépendants 75 % | 6.944 | 878 | 2.476 | 1.589 | 2.901 | 42 | | 14.830 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 2.127 | 308 | 606 | 529 | 848 | 9 | | 4.427 * * Ascendants | 17 | 2 | 7 | 3 | 7 | | | 36 * * Descendants | 841 | 126 | 363 | 108 | 474 | 5 | | 1.917 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 9.929 | 1.314 | 3.452 | 2.229 | 4.230 | 56 | | 21.210 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Titulaires Trav.
| 25.803 | 2.174 | 6.083 | 3.831 | 5.954 | 112 | | 43.957 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 8.862 | 812 | 2.047 | 1.426 | 1.965 | 27 | | 15.139 * * Ascendenten | 40 | 2 | 17 | 9 | 13 | | | 81 * * Descendenten | 1.450 | 194 | 706 | 257 | 783 | 9 | | 3.399 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 36.155 | 3.182 | 8.853 | 5.523 | 8.715 | 148 | | 62.576 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 100 % | 4.027 | 593 | 1.422 | 1.082 | 1.114 | 32 | | 8.270 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 24 | | 20 | 7 | 6 | | | 57 * * Ascendenten | 2 | | | | | | | 2 * * Descendenten | 44 | 4 | 21 | 14 | 20 | | | 103 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 4.097 | 597 | 1.463 | 1.103 | 1.140 | 32 | | 8.432 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 75 % | 956 | 123 | 119 | 230 | 386 | 2 | | 1.816 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 6 | 2 | 1 | 6 | 1 | | | 16 * * Ascendenten | 1 | | | | | | | 1 * * Descendenten | 55 | 11 | 9 | 7 | 13 | | | 95 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 1.018 | 136 | 129 | 243 | 400 | 2 | | 1.928 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen Tot.

Trib. trav. Louvain 19 novembre 1982, Répertoire de jurisprudence INAMI, rubrique 9.5, n° 12; C. trav.
19 november 1982, Rechtspraakrepertorium RIZIV, rubriek 9.5, nr. 12; Arbh.

Ces exclusions peuvent en principe être cumulées, comme ce fut le cas en l'espèce, lorsque la situation rencontrée renvoie à plusieurs des cas de figure visés par l'article 2 de l'arrêté royal du 10 janvier 1969 (plusieurs sanctions administratives peuvent être infligées simultanément, dès lors que chacune d'elle frappe le non-respect d'une obligation différente - voir en ce sens C. trav Anvers, section de Hasselt, 4e ch., 19.10.2000, CDS 2002/11, p. 563 et suiv.; C. trav.
Ces exclusions peuvent en principe être cumulées, comme ce fut le cas en l'espèce, lorsque la situation rencontrée renvoie à plusieurs des cas de figure visés par l'article 2 de l'arrêté royal du 10 janvier 1969 (plusieurs sanctions administratives peuvent être infligées simultanément, dès lors que chacune d'elle frappe le non-respect d'une obligation différente - voir en ce sens C. trav Anvers, section de Hasselt, 4 e ch., 19.10.2000, CDS 2002/11, p. 563 et suiv.; C. trav.

Indépendants 100 % ³ 18.947 ³ 1.320 ³ 3.509 ³ 2.225 ³ 2.999 ³ 76 ³ ³ 29.076 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 6.830 ³ 514 ³ 1.424 ³ 909 ³ 1.099 ³ 18 ³ ³ 10.794 * * Ascendants ³ 25 ³ ³ 6 ³ 7 ³ 5 ³ ³ ³ 43 * * Descendants ³ 672 ³ 75 ³ 339 ³ 149 ³ 301 ³ 5 ³ ³ 1.541 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 26.474 ³ 1.909 ³ 5.278 ³ 3.290 ³ 4.404 ³ 99 ³ ³ 41.454 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav. Indépendants 75 % ³ 6.671 ³ 859 ³ 2.381 ³ 1.536 ³ 2.799 ³ 46 ³ ³ 14.292 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.105 ³ 307 ³ 585 ³ 527 ³ 840 ³ 10 ³ ³ 4.374 * * Ascendants ³ 16 ³ 2 ³ 6 ³ 2 ³ 5 ³ ³ ³ 31 * * Descendants ³ 840 ³ 123 ³ 333 ³ 126 ³ 465 ³ 7 ³ ³ 1.894 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 9.632 ³ 1.291 ³ 3.305 ³ 2.191 ³ 4.109 ³ 63 ³ ³ 20.591 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav.
³ 25.618 ³ 2.179 ³ 5.890 ³ 3.761 ³ 5.798 ³ 122 ³ ³ 43.368 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.935 ³ 821 ³ 2.009 ³ 1.436 ³ 1.939 ³ 28 ³ ³ 15.168 * * Ascendenten ³ 41 ³ 2 ³ 12 ³ 9 ³ 10 ³ ³ ³ 74 * * Descendenten ³ 1.512 ³ 198 ³ 672 ³ 275 ³ 766 ³ 12 ³ ³ 3.435 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 36.106 ³ 3.200 ³ 8.583 ³ 5.481 ³ 8.513 ³ 162 ³ ³ 62.045 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 100 % ³ 3.967 ³ 574 ³ 1.376 ³ 1.056 ³ 1.101 ³ 32 ³ ³ 8.106 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 28 ³ ³ 20 ³ 6 ³ 5 ³ ³ ³ 59 * * Ascendenten ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Descendenten ³ 50 ³ 4 ³ 22 ³ 15 ³ 23 ³ ³ ³ 114 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 4.047 ³ 578 ³ 1.418 ³ 1.077 ³ 1.129 ³ 32 ³ ³ 8.281 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 75 % ³ 900 ³ 125 ³ 114 ³ 217 ³ 376 ³ 2 ³ ³ 1.734 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 4 ³ 3 ³ 2 ³ 6 ³ 1 ³ ³ ³ 16 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 1 * * Descendenten ³ 57 ³ 10 ³ 7 ³ 7 ³ 9 ³ ³ ³ 90 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 962 ³ 138 ³ 123 ³ 230 ³ 386 ³ 2 ³ ³ 1.841 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen Tot.

Jurisprudence INAMI, 9.2., n° 34, p. 65; C. trav. Bruxelles (8ème ch.), 21 septembre 1989, rôle n° 86/25.599, B.I. - INAMI, 1990, p. 108; Trib. trav.
2236/95, Rechtspraakrepertorium RIZIV, 9.2., nr. 73, p. 143; Arbeidsrechtbank Dendermonde (5de Kamer), 13 juni 2000, Rolnr. 51. 404; Arbeidsrechtbank Bergen, 24 januari 2001, Rolnr. 99. 952; Arbeidsrechtbank Brussel (9de Kamer), 7 september 2001, Rolnr. 87. 990/98; Arbeidsrechtbank Brussel (9de Kamer), 12 oktober 2001, Rolnr. 89. 618/99; Arbeidsrechtbank Luik (5de Kamer), 26 september 2002, Rolnr. 296. 935 en Arbeidsrechtbank Turnhout (2de Kamer), 17 januari 2003, Rolnr. 25. 789.

Indépendants 100 % ³ 17.705 ³ 1.243 ³ 3.347 ³ 2.236 ³ 2.740 ³ 79 ³ ³ 27.350 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 6.658 ³ 561 ³ 1.394 ³ 1.030 ³ 1.204 ³ 21 ³ ³ 10.868 * * Ascendants ³ 25 ³ 1 ³ 7 ³ 6 ³ 7 ³ ³ ³ 46 * * Descendants ³ 676 ³ 86 ³ 289 ³ 138 ³ 276 ³ 7 ³ ³ 1.472 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 25.064 ³ 1.891 ³ 5.037 ³ 3.410 ³ 4.227 ³ 107 ³ ³ 39.736 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav. Indépendants 75 % ³ 6.340 ³ 842 ³ 2.300 ³ 1.537 ³ 2.775 ³ 39 ³ ³ 13.833 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.096 ³ 299 ³ 577 ³ 568 ³ 859 ³ 8 ³ ³ 4.407 * * Ascendants ³ 19 ³ 4 ³ 5 ³ 4 ³ 7 ³ ³ ³ 39 * * Descendants ³ 858 ³ 112 ³ 322 ³ 120 ³ 452 ³ 6 ³ ³ 1.870 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 9.313 ³ 1.257 ³ 3.204 ³ 2.229 ³ 4.093 ³ 53 ³ ³ 20.149 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires Trav.
³ 24.045 ³ 2.085 ³ 5.647 ³ 3.773 ³ 5.515 ³ 118 ³ ³ 41.183 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.754 ³ 860 ³ 1.971 ³ 1.598 ³ 2.063 ³ 29 ³ ³ 15.275 * * Ascendenten ³ 44 ³ 5 ³ 12 ³ 10 ³ 14 ³ ³ ³ 85 * * Descendenten ³ 1.534 ³ 198 ³ 611 ³ 258 ³ 728 ³ 13 ³ ³ 3.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 34.377 ³ 3.148 ³ 8.241 ³ 5.639 ³ 8.320 ³ 160 ³ ³ 59.885 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 100 % ³ 4.114 ³ 538 ³ 1.301 ³ 948 ³ 1.020 ³ 34 ³ ³ 7.955 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 29 ³ 2 ³ 20 ³ 5 ³ 5 ³ 1 ³ ³ 62 * * Ascendenten ³ 2 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 2 * * Descendenten ³ 57 ³ 2 ³ 21 ³ 10 ³ 10 ³ ³ ³ 100 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 4.202 ³ 542 ³ 1.342 ³ 963 ³ 1.035 ³ 35 ³ ³ 8.119 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen 75 % ³ 848 ³ 120 ³ 112 ³ 182 ³ 382 ³ 2 ³ ³ 1.646 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 6 ³ 1 ³ ³ 5 ³ ³ ³ ³ 12 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ 1 ³ 1 ³ ³ ³ ³ 3 * * Descendenten ³ 65 ³ 12 ³ 8 ³ 10 ³ 19 ³ ³ ³ 114 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 920 ³ 133 ³ 121 ³ 198 ³ 401 ³ 2 ³ ³ 1.775 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen, Weduwnaars en Wezen Tot.

Le médecin traitant ne peut être valablement délié du secret ni par son patient ni par les héritiers de celui‑ci (Cass., 30.10.1978, R.D.P., 1979, p.299; Liège, 22.01.1981, J.I. , 1981, p. 233; C. Trav.
De behandelende geneesheer kan noch door zijn patiënt, noch door diens erfgenamen rechtsgeldig van het beroepsgeheim worden ontheven (Cass. 30. 10.1978, R.D.P. 1979, p. 299; Liège, 22.01.1981, J.I. , 1981, p. 233; C. Trav.

éventuellement mise en oeuvre d'une vaccination VHB (uniquement au serv. méd. du trav.)
eventueel starten van HBV-vaccinatie (alleen op arb. gen. dienst)

Ce n'est pas en outre à l'assurance indemnités à s'occuper de formation professionnelle ni à pallier à l'absence de couverture chômage au profit des travailleurs indépendants (Cf. C. trav.
Ce n'est pas en outre à l'assurance indemnités à s'occuper de formation professionnelle ni à pallier à l'absence de couverture chômage au profit des travailleurs indépendants (Cf.