Vertaling van "c1 rn qui sera communiquée " (Frans → Nederlands) :

La combinaison des deux listes fournit une liste C1/RN qui sera communiquée au TTP OA (BCSS) qui substituera le Ceps par le RN.
Uit de combinatie van deze twee lijsten ontstaat een lijst C1/RN en de informatieveiligheidsconsulent NIC zal deze laatste vervolgens overmaken aan de intermediaire organisatie van de VI’s, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid – de TTP VI (KSZ), die in de gevraagde gegevens van de permanente steekproef de unieke pesoonscode eigen aan deze steekproef (Ceps) door de RN zal vervangen.

Une table de correspondance (C1-RN) lui sera également transmise.
De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid ontvangt daarbij ook een conversietabel (C1-RN).

Étape 4 : Le TTP eHealth procèdera également au recodage final du NISS en Cprojet, le pseudonyme patient propre au projet, et crée ainsi une nouvelle table RN/Cprojet, qui sera communiquée au TTP OA (BCSS).
Stap 4: De TTP eHealth zal ook overgaan tot de finale omzetting INSZ naar Cproject (de uiteindelijke projectspecifieke patiëntcode) en creëert aldus een RN/Cproject-tabel.

La plate-forme eHealth sera donc chargée du codage du NISS (5) des personnes concernées (attribution d’un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste communiquée).
Het eHealth-platform zal aldus instaan voor het coderen van het INSZ (5) van de betrokkenen (toekenning van een willekeurig uniek nummer (random number = RN) aan elk INSZ van de meegedeelde lijst).