Vertaling van "cabinet du praticien " (Frans → Nederlands) :

427453 Remplacement d’une sonde vésicale sus-pubienne à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence) 427512 Remplacement d’une sonde de gastrostomie à ballonnet (au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence)
427453 Vervangen van een suprapubische sonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord) 427512 Vervangen van een gastrostomiesonde met ballon (praktijkkamer van de verpleegkundige, tijdelijke of definitieve gemeenschappelijk woon- of verblijfplaats van mindervaliden, een hersteloord)

Catégorie 3° : Prestations effectuées soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence.
Categorie 3°: verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord.

- 421116 (soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au domicile soit à la résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence) La valeur de la lettre-clé W est 8,333 (honoraire : 34,42€).
De W-waarde bedraagt steeds 8,333 (honorarium: 34,42 euro).

3° Prestations effectuées au cours d'une séance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit au domicile ou à la résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence.
3° Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van minder-validen, hetzij in een hersteloord.

428035 visite au domicile du patient en semaine W 0,134 428050 visite au domicile du patient le week-end W 0,134 428072 visite soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au W 0,134 domicile ou à la résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées soit dans une maison de convalescence
428035 thuis bij de patiënt in de week W 0,134 428050 thuis bij de patiënt in het weekeind of op een feestdag W 0,134 428072 in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord W 0,134

La réduction des honoraires est de 10% pour les forfaits B et C effectués soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit à la résidence communautaire de personnes handicapées, soit dans une maison de convalescence (prestations 426090 et 426112).
De vermindering van de honoraria bedraagt 10 % voor de forfaits B en C verleend hetzij in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een gemeenschappelijke woonplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord (verstrekkingen 426090 en 426112).

Dans ce cas, le cabinet du praticien se situe véritablement en première ligne en accueillant une population qui convient exactement à sa position dans le champ thérapeutique.
In dit geval bevindt het kabinet van de huisarts zich op de eerste lijn door een populatie op te vangen die precies overeenstemt met zijn positie op het therapeutisch gebied.

427534 au domicile du patient en semaine W 2,946 427556 au domicile du patient le week-end W 4,504 427571 soit au cabinet du praticien de l’art infirmier, soit au domicile ou à la W 2,946 résidence communautaire, momentanés ou définitifs, de personnes handicapées soit dans une maison de convalescence
427534 thuis bij de patiënt in de week W 2,946 427556 thuis bij de patiënt in het weekeind of op een feestdag W 4,504 427571 in de praktijkkamer van de verpleegkundige, hetzij in een tijdelijke of W 2,946 definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, hetzij in een hersteloord

La protection du praticien (et des autres soignants au sein du cabinet) s’obtient par le respect et l’application stricte des précautions générales concernant l’instrumentation (voir chapitre 6) et en ayant recours aux protections personnelles (principalement le port d’un masque et de lunettes de protection) (voir chapitre 5).
De bescherming van de practicus (en andere zorgverleners in het kabinet) gebeurt door een strikte toepassing van de standaard voorzorgsmaatregelen voor instrumentarium (zie hoofdstuk 6) en gebruik van persoonlijke beschermingsmaatregelen (vooral het dragen van een masker en beschermbril) (zie hoofdstuk 5).

Pourtant l’ouverture du cabinet privé du praticien ne concerne sans doute pas tous les toxicomanes de la même manière.
De openheid van het privé-cabinet van de arts is echter niet voor alle toxicomanen gelijk.