Traduction de «cabinets de médecins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A. Consultation au cabinet du médecin généraliste PAS dans le cadre du DOSSIER MEDICAL GLOBAL 101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 101032 Raadpleging erkende huisarts 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts

A. Consultation au cabinet du médecin généraliste PAS dans le cadre du DOSSIER MEDICAL GLOBAL 101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité
A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 101032 Raadpleging erkende huisarts 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,39 12,89 8,39 1,50 6,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 19,93 18,43 13,93 1,50 6,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 19,95 18,45 13,95 1,50 6,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 23,32 21,82 17,32 1,50 6,00
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het bedragen in euro GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,39 12,89 8,39 1,50 6,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 19,93 18,43 13,93 1,50 6,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 19,95 18,45 13,95 1,50 6,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 23,32 21,82 17,32 1,50 6,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,39 13,39 10,39 1,00 4,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 19,93 18,93 15,93 1,00 4,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 19,95 18,95 15,95 1,00 4,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 23,32 22,32 19,32 1,00 4,00
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,39 13,39 10,39 1,00 4,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 19,93 18,93 15,93 1,00 4,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 19,95 18,95 15,95 1,00 4,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 23,32 22,32 19,32 1,00 4,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 101032 Raadpleging erkende huisarts 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het bedragen in euro GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,90 13,90 10,90 1,00 4,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 20,63 19,63 16,63 1,00 4,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,64 16,64 1,00 4,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 24,15 23,15 20,15 1,00 4,00
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,90 13,90 10,90 1,00 4,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 20,63 19,63 16,63 1,00 4,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 20,64 19,64 16,64 1,00 4,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 24,15 23,15 20,15 1,00 4,00

Le Conseil national est d'avis qu'afin d'éviter tout danger de collusion entre médecins au préjudice des patients, un médecin spécialiste ne peut effectuer des consultations dans le cabinet d'un médecin généraliste.
De Nationale Raad is van mening dat een geneesheer specialist geen raadplegingen mag houden in het kabinet van een omnipracticus teneinde elke mogelijke collusie tussen geneesheren ten nadele van de patiënten te voorkomen.

Un Conseil provincial demande si une diététicienne indépendante peut tenir une consultation de diététique au cabinet d'un médecin de famille pour des patients qui lui sont envoyés par d'autres médecins, c'est-à-dire en dehors de toute collaboration entre la diététicienne et le médecin qui lui donne son cabinet en location.
Een provinciale raad vraagt de Nationale Raad of een zelfstandige diëtiste raadplegingen mag houden in het kabinet van een huisarts voor patiënten van andere geneesheren, d.w.z. zonder enige samenwerkingsvorm tussen de diëtiste en de arts die zijn kabinet verhuurt.

Exercice de la médecine générale en association, parallèlement à l'exercice en cabinet privé - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Uitoefening van algemene geneeskunde in groepsverband naast het privé-kabinet - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic