Traduction de «café vert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le café vert, une attention particulière doit être portée à la gestion des risques liés à la contamination par des mycotoxines et, le cas échéant, aux teneurs en caféine et en solvant si le café vert a été décaféiné.
Wat groene koffie betreft, moet bijzondere aandacht worden besteed aan het beheersen van de risico’s die samenhangen met verontreinigingen door mycotoxinen en, desgevallend, aan de gehalten aan cafeïne en solvent als de groene koffie gedecafeïneerd werd.

- la qualité réglementaire,… En ce qui concerne le café vert, une attention particulière doit être portée à la maîtrise des risques liés aux contaminations par des mycotoxines et, le cas échéant, en caféine et en solvant si le café vert a été décaféiné.
- de reglementaire kwaliteit,…. Wat groene koffie betreft, moet bijzondere aandacht worden besteed aan het beheersen van de risico’s die samenhangen met verontreinigingen door mycotoxinen en, desgevallend, aan de gehalten van cafeïne en solvent als de groene koffie gedecafeïneerd werd.

la manipulation et au conditionnement de produits transformés doivent disposer, si c’est nécessaire pour prévenir les contaminations croisées, de locaux adéquats suffisamment vastes pour l’entreposage séparé des matières premières, d’une part, et des produits transformés, d’autre part, b) lors du stockage du café torréfié, mais surtout du café vert, une
hanteren en verpakken moeten, indien dit nodig is om kruisverontreiniging te voorkomen, beschikken over voldoende grote adequate ruimten om enerzijds grondstoffen en anderzijds verwerkte producten gescheiden te kunnen opslaan, b) bij de opslag van gebrande koffie, maar vooral van groene koffie,

4321 MINCEUR Ultra Draineur contient aussi du Radis noir, du Café vert et de l’Orge.
4.3.2.1 afslanken Ultra Draineur bevat ook Rammenas, Groene koffie en Gerst.

1 c. à café d'huile de colza Nettoyez les haricots verts et coupez-les en petits morceaux.
1 koffielepel koolzaadolie Maak de sperziebonen schoon en snij ze in stukjes. Hak het rundvlees of snij het in heel kleine stukjes.

4 c. à café de vinaigre balsamique Préchauffez le four à 200°C. Nettoyez le fenouil et mettez le vert de côté.
4 koffielepels balsamicoazijn Verwarm de oven voor op 200°C. Maak de venkel schoon en houd het groen apart.