Traduction de «caisse copyright prevent » (Français → Néerlandais) :

Position assise à la caisse (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Position debout à la caisse (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Zittende houding aan de kassa (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Rechtopstaande houding aan de kassa (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Distance de confort en vert et distance maximale d'atteinte en rouge (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Distance d'atteinte à la caisse (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
In het groen: de comfortafstand en in het rood: de maximale grijpafstand (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Grijpafstand aan een kassa (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Si vous disposez d’un scanneur mobile, sortez de votre caisse pour scanner les articles lourds restés dans la charrette (photos : copyright Prevent)
Heeft u een mobiele scanner, kom dan achter j kassa vandaan om de zware producten die in het wagentje liggen te scannen (Foto's : copyright Prevent)

Balancer la jambe en arrière tout en appuyant la main sur le bord de la caisse pour protéger le dos (photo : copyright Prevent)
Neem zoek steun met uw hand en zwaai uw been naar achteren om uw rug te sparen (foto : copyright Prevent)