Traduction de «calcium contient deux sels calciques » (Français → Néerlandais) :

Sandoz Calcium contient deux sels calciques, le gluconolactate de calcium et le carbonate de calcium, qui se dissolvent facilement dans l’eau pour donner la forme ionisée active du calcium librement utilisable.
Sandoz Calcium bevat twee calciumzouten, calciumlactaatgluconaat en calciumcarbonaat, die vlot oplossen in water, waarna de actieve, geïoniseerde vorm van calcium vrij bruikbaar is.

Sels calciques et vitamine D : L'utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques avec de la vitamine D ou des sels calciques peut potentialiser l'augmentation de calcium sérique.
Calciumzouten en vitamine D : Gelijktijdig gebruik van thiazide-diuretica met vitamine D of met calciumzouten kan de de verhoging van de calciumspiegel potentialiseren.

Sels de calcium et vitamine D L'administration de diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, avec de la vitamine D ou des sels calciques peut potentialiser l'augmentation du calcium sérique.
Calciumzouten en vitamine D Toediening van thiazidediuretica waaronder hydrochloorthiazide tegelijk met vitamine D of calciumzouten kan een stijging van het serumcalcium potentiëren.

Il n’en reste pas moins vrai que l’absorption du calcium est dépendante de la nature des sels calciques utilisés et du pouvoir de dissociation du calcium dans le tube digestif.
De calciumabsorptie is echter afhankelijk van de aard van de gebruikte calciumzouten en van het dissociatievermogen van calcium in het spijsverteringskanaal.

L'administration simultanée de diurétiques thiazidiques et de vitamine D ou de sels calciques peut potentialiser l'augmentation du calcium sérique.
De gelijktijdige toediening van thiazidediuretica en vitamine D of calciumzouten kan een stijging van het serumcalcium in de hand werken.

Sels calciques Il peut apparaître une augmentation des taux sériques de calcium par suite d'une excrétion réduite en cas d'administration simultanée de diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten Verhoogde serumcalciumspiegels als gevolg van een verlaagde excretie kunnen voorkomen indien gelijktijdig toegediend met thiazidediuretica.

Sels calciques : Des augmentations des taux de calcium sérique dues à une excrétion diminuée peuvent se produire lors de l’administration concomitante avec des diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten: De serumcalciumspiegels kunnen stijgen als gevolg van een verminderde excretie bij gelijktijdige toediening met thiazidediuretica.

Sels calciques Des augmentations des taux de calcium sérique dues à une excrétion diminuée peuvent se produire lors de l’administration concomitante avec des diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten Verhoogde serumcalciumspiegels als gevolg van een verlaagde excretie kunnen voorkomen indien gelijktijdig toegediend met thiazidediuretica.

Au terme de la 2ème semaine : le lait devient « mature ». Blanc-bleuté et légèrement translucide, il contient tout ce qui est indispensable à la croissance du bébé : eau, protéines, glucides (dont 90 % de lactose), lipides (dont les acides gras essentiels qui sont important dans le développement du cerveau), sels minéraux (calcium, fer, phosphore) et vitamines de tous les groupes.
Deze melk is witblauw en dun, en bevat alles wat je baby nodig heeft om te groeien: water, eiwitten, koolhydraten (waaronder 90% lactose), vetten (waaronder essentiële vetzuren die belangrijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen), minerale zouten (calcium, ijzer, fosfor ) en vitamines uit elke groep.