Vertaling van "calcium doit donc " (Frans → Nederlands) :

Dans les études cliniques sur l’ostéoporose, le calcium (généralement combiné à la vitamine D) était systématiquement associé à toute autre intervention médicamenteuse (p ex. un bisphosphonate), et le calcium doit donc être administré systématiquement.
Calcium (meestal samen met vitamine D) werd in de klinische studies rond osteoporose steeds geassocieerd aan elke andere onderzochte medicamenteuze interventie (bv. een bisfosfonaat), en calcium dient dus systematisch gegeven te worden.

Pendant la grossesse et l’allaitement, la prise quotidienne ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I (Unités Internationales) de vitamine D 3 , ne prenez donc pas plus d’un comprimé effervescent par jour.
Tijdens de zwangerschap en borstvoeding mag de dagelijkse inname niet hoger zijn dan 1.500 mg calcium en 600 IE (internationale eenheden) vitamine D 3 . Daarom mag u niet meer innemen dan één bruistablet per dag.

Pamidrin 3 mg/ml est une solution à diluer pour perfusion et doit donc toujours être diluée dans une solution pour perfusion sans calcium (solution de chlorure de sodium à 0,9 % p/v ou solution de glucose à 5 % p/v) avant son utilisation.
Pamidrin 3 mg/ml is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom, voorafgaand aan gebruik, steeds verdund worden in een calciumvrije infusieoplossing (0,9% g/v natriumchloride of 5% g/v glucoseoplossing).

Pamidronate EG est une solution à diluer pour perfusion, qui doit donc toujours être diluée dans une solution pour perfusion sans calcium (chlorure de sodium à 0,9% ou glucose à 5%) avant l’utilisation.
Pamidronate EG is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom vóór gebruik altijd worden verdund in een calciumvrije infusieoplossing (0,9% natriumchloride of 5% glucose).