Vertaling van "calcium peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

- Les sels de calcium peuvent diminuer l’absorption de fer ; il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de fer et celle de calcium.
- Calcium-zouten kunnen de absorptie van ijzer verminderen; het is dus aangeraden om een tussenpoos van 2 uur in te lassen tussen de inname van ijzer en deze van calcium.

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et peuvent provoquer une élévation intermittente et peu importante du calcium sérique.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verminderen en een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et causer une élévation légère et transitoire du calcium sérique, même si le patient ne présente pas de troubles connus du métabolisme du calcium.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verlagen en een tijdelijke, lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken, zelfs bij patiënten zonder gekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Taux de calcium : Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et induire une augmentation légère et transitoire des taux plasmatiques de calcium.
Calciumspiegel: Thiazidediuretica en met thiaziden verwante diuretica kunnen de excretie van calcium in de urine verminderen en een lichte, voorbijgaande stijging van de plasmacalciumspiegel veroorzaken.

Taux de calcium Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et induire une augmentation légère et transitoire des taux plasmatiques de calcium.
Calciumspiegel Thiazidediuretica en met thiaziden verwante diuretica kunnen de excretie van calcium in de urine verminderen en een lichte, voorbijgaande stijging van de plasmacalciumspiegel veroorzaken.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et provoquer une légère élévation intermittente du calcium sérique.
Thiaziden kunnen de urinaire calciumexcretie verlagen en kunnen een intermitterende en lichte stijging van het serumcalcium veroorzaken.

Un mode de vie sain, incluant de l’exercice physique et un apport suffisant en calcium et en vitamine D, peuvent jusqu’à un certain point diminuer le risque de fractures.
Een aangepaste levensstijl met lichaamsbeweging en voeding met voldoende calcium en vitamine D kunnen het risico tot op zekere hoogte doen dalen.