Vertaling van "calcul des cotisations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

calcul de la vessie
urineblaassteen

calcul rénal
nefrolitiasis

calcul du cholédoque
steen in ductus choledochus

calcul d'un calice rénal
calyxsteen

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

calcul urinaire
urinewegsteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour des comptes préconise notamment de désolidariser le calcul des cotisations du chiffre d’affaires déclaré par les firmes et de calculer ces cotisations sur la base des données dont dispose l’INAMI (par exemple les données Pharmanet).
Meer bepaald wordt de suggestie gemaakt om de berekening van de heffingen los te koppelen van de door de bedrijven opgegeven omzetcijfers, en ze te berekenen op basis van de gegevens waarover het RIZIV zelf beschikt (zoals Farmanetgegevens).

La Cour des comptes préconise notamment, pour le calcul des cotisations, d’utiliser une autre base que celle du chiffre d’affaires déclaré par les firmes et de calculer ces cotisations sur la base des données dont dispose l’INAMI (par exemple les données Pharmanet).
Meer bepaald wordt de suggestie gemaakt om de berekening van de heffingen los te koppelen van de door de bedrijven opgegeven omzetcijfers, en ze te berekenen op basis van de gegevens waarover het RIZIV zelf beschikt (zoals Farmanetgegevens).

Home > Couverture et Services > Calcul des cotisations
Home > Producten en diensten > Bereken zelf uw bijdragen

Tout particulièrement, les propositions concernant les exceptions et les diminutions dans le calcul des cotisations sont difficilement acceptables et cela ralentit le processus.
Met name de voorstellen omtrent de uitzonderingen en de verminderingen bij de berekening van de heffingen zijn moeilijk aanvaardbaar, en dit vertraagt het proces.

déconnecter le calcul des cotisations des chiffres d’affaires communiqués par les firmes (dépendance au niveau du calendrier et du contenu) et les baser sur des données validées telles que les données Pharmanet.
de berekening van de heffingen loskoppelen van de door de bedrijven opgegeven omzetcijfers (afhankelijkheid in timing en inhoud) en ze baseren op gevalideerde gegevens zoals Farmanetgegevens.

Lors de l’instauration du statut OMNIO (1.4.2007), les dispositions relatives au calcul des cotisations des titulaires résidants ont été adaptées en conformité avec ce statut.
Bij de invoering van het OMNIO-statuut (1.4.2007) zijn de bepalingen betreffende de berekening van de bijdragen van de gerechtigde residenten overeenkomstig aangepast.

Les montants qui serviront de base au calcul des cotisations patronales de pension au Pool des parastataux seront déterminés institution par institution en concertation par le Collège, le SDPSP et le SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
De bedragen die zullen dienen als basis voor de berekening van de patronale pensioenbijdragen voor de Pool der parastatalen, zullen instelling per instelling bepaald worden in overleg met het College, de PDOS en de FOD Budget en Beheerscontrole.

Afin d'éviter cela, le calcul du complément de cotisation doit se faire sur la base du salaire figurant sur le bon de cotisation (à 100 %) et en calculant un salaire forfaitaire pour les jours assimilés.
Om dit te vermijden moet de berekening van de aanvullende bijdrage gebeuren op basis van het loon op de bijdragebon (aan 100 %) en door een forfaitair loon te berekenen voor de gelijkgestelde dagen.

a) tous les utilisateurs ont accès aux applications « Simulation montant pension légale », « Calcul d'allocation de garantie des revenus », « Calcul de la durée du stage d'insertion professionnelle », « Calcul allocation interruption de carrière et crédittemps », « Mesures pour l’emploi », « Simulation cotisation sociale indépendant » et « Calculez vos allocations familiales » ;
a) heeft elke gebruiker toegang tot de toepassing “Simulatie bedrag wettelijk pensioen”, ”Berekening inkomensgarantie-uitkering”, ”Berekenen van de beroepsinschakelingstijd”, “Berekening uitkering loopbaanonderbreking en tijdskrediet”, “Tewerkstellingsmaatregelen”, “Simulatie sociale bijdrage zelfstandige” en “Bereken uw kinderbijslag”;