Vertaling van "calculera pas le das28 " (Frans → Nederlands) :

Si la vitesse de sédimentation ESR n’est pas connue, le système ne calculera pas le DAS28 (valeur « N/A Not Applicable » est alors enregistrée).
Als de sedimentatiesnelheid ESR niet gekend is, zal het systeem de DAS28 niet berekenen (de waarde " N/A Not Applicable" wordt dan geregistreerd).

Si la C-réactive Protéine CRP n’est pas connue, le système ne calculera pas le DAS28 CRP (valeur « N/A Not Applicable » est alors enregistrée).
Als de C-reactive Proteine CRP niet gekend is, zal het systeem de DAS28 CRP niet berekenen (de waarde " N/A Not Applicable" wordt dan geregistreerd).

soit calculer les scores DAS28 et DAS28 CRP du patient.
de DAS28 en DAS28 CRP scores van de patiënt te berekenen.

soit encoder vous-même les scores DAS28 et DAS28 CRP du patient.
zelf de scores DAS28 en DAS28 CRP van de patiënt in te voeren.

Dans le cas de la polyarthrite rhumatoïde, le score du DAS28 ou du DAS28 CRP doit obligatoirement être calculé.
In het geval van reumatoïde artritis moet de score van de DAS28 of DAS28 CRP verplicht berekend worden.

Il est possible de calculer le DAS28 même si aucune articulation n’a été cochée.
Het is mogelijk de DAS28 te berekenen zonder dat ook maar één gewricht aangevinkt is.

Sur la base de la feuille de renseignements d´indemnités, la mutualité calculera le montant de votre indemnité de maternité.
Op basis van het aanvraagformulier berekent het ziekenfonds het bedrag van uw moederschapsuitkering.

Une fois que votre demande est faite, votre mutualité calculera les revenus bruts imposables de votre ménage.
Als u uw aanvraag heeft gedaan, zal uw ziekenfonds uw bruto belastbare gezinsinkomen berekenen.

Une fois que votre caisse d’assurances sociales aura reçu de l’administration fiscale le montant de vos revenus professionnels pour votre première année d’activité, elle calculera le montant que vous auriez dû payer (insérer lien vers barème: [http ...]
Zodra uw sociale verzekeringskas van de belastingadministratie het bedrag van uw beroepsinkomen voor uw eerste werkjaar ontvangen heeft, berekent zij het bedrag dat u had moeten betalen (link naar barema invoegen [http ...]

Sans cette déclaration, le site web BelRAI ne calculera pas de scores relatifs à l'assurance soins.
Zonder deze verklaring zal de BelRAI-website ook geen scores berekenen in verband met de zorgverzekering.