Vertaling van "calculs biliaires dans la population occidentale entre " (Frans → Nederlands) :

Les études épidémiologiques estiment la prévalence des calculs biliaires dans la population occidentale entre 10 et 20% et enregistrent une augmentation de cette prévalence au cours des dernières décennies.
De epidemiologische studies ramen de prevalentie van galstenen bij de westerse bevolking op 10 à 20% en ze hebben in de laatste decennia een stijging geregistreerd van die prevalentie.

Entre 10 et 20% de la population souffre de calculs biliaires.
10 à 20% van de bevolking heeft galstenen.

La prévalence des lithiases biliaires dans la population occidentale est estimée à 10-20%.
De prevalentie van galstenen onder de westerse bevolking wordt geschat op 10 à 20 %.

Ursochol contient l’acide ursodésoxycholique comme substance active, une acide biliaire qui réduit entre autre la quantité de cholestérol dans la bile et ainsi agit sur les calculs biliaires.
Ursochol bevat als werkzaam bestanddeel ursodesoxycholzuur, een galzuur dat onder meer de hoeveelheid cholesterol in de gal vermindert en daardoor inwerkt op galstenen.

(1) Pour réduire les effets indésirables gastro-intestinaux, Octreotide doit être administré entre les repas ou avant le coucher (2) Cet effet est généralement observé dans les premières heures ou les premiers jours du traitement d’Octreotide et il est réversible à l’arrêt du traitement (3) Formation de calculs biliaires en cas d’utilisation prolongée (voir 4.4.
(1) Om gastro-intestinale bijwerkingen te beperken, moet octreotide tussen de maaltijden of voor het slapengaan toegediend worden (2) Dit effect wordt meestal waargenomen binnen de eerste uren of dagen van de behandeling met octreotide en is omkeerbaar zodra de behandeling wordt stopgezet (3) Galsteenvorming bij langdurig gebruik (zie 4.4.

Les différences de polymorphisme du CYP2A6 entre populations asiatique et occidentale ne semblent donc pas être des déterminants essentiels de différences de DMT entre populations.
De verschillen in CYP2A6–polymorfismen tussen Aziatische en Westerse populaties lijken daarom niet de belangrijkste determinant te zijn van verschillen in de MTD tussen populaties.

Cette dernière pourrait aussi expliquer l’accroissement de la prévalence des lithiases biliaires chez les enfants et les adolescents : 2% en cas d’obésité, alors que la prévalence dans des populations pédiatriques non sélectionnées varie entre 0,1% et 1%.
Dat laatste zou ook de stijging van de prevalentie van galstenen bij kinderen en adolescenten kunnen verklaren: 2 % in het geval van zwaarlijvigheid, terwijl de prevalentie onder de niet-geselecteerde pediatrische populatie schommelt tussen 0,1 % en 1 % (Stinton et al., 2012).

En faisant le même calcul pour tous les autres peuples, il obtient des dépenses moyennes, toujours hypothétiques, mais comparables entre elles, car basées sur la même structure de population.
Door dezelfde berekening te maken voor alle andere volkeren, krijgt hij gemiddelde uitgaven die nog steeds hypothetisch zijn, maar die wel met elkaar vergelijkbaar zijn, want ze zijn gebaseerd op dezelfde bevolkingsstructuur.