Traduction de «callcenter » (Français → Néerlandais) :

Callcenter Enregistrement tél. 00 32 2 524 80 04 e-mail DGG_CallCenter_DGM@fagg-afmps.be
Callcenter Registratie tel. 00 32 2 524 80 04 e-mail DGG_CallCenter_DGM@fagg-afmps.be

Un callcenter a également été créé pour gérer les demandes les plus urgentes.
Daarnaast is er een callcenter opgericht om de meest dringende aanvragen op te vangen.

Callcenter : 02/739.74.79 Merci de préparer votre numéro INAMI Lundi et jeudi : de 13h à 16h Mardi, mercredi et vendredi : de 9h à 12h
Callcenter : 02/739.74.79 Gelieve uw RIZIV-nummer klaar te houden bij elke oproep Maandag en donderdag: van 13u tot 16u Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 9u tot 12u

Fiche de métier “call center medewerker” (y compris un petit film) sur le site Internet du Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) (en néerlandais): Medewerker callcenter
Beroepenfiche “call center medewerker” (inclusief filmpje) op de website van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB): Medewerker callcenter

En outre, une analyse des besoins relative à la possibilité d’un callcenter pour les autres directions et services de l’INAMI doit aussi encore être réalisée.
Daarnaast moet ook nog een behoeftenanalyse inzake een callcenter gebeuren voor andere directies en diensten van het RIZIV.

Engagement 5: en retard (date-limite 31/12/2007) concernant l’accueil téléphonique une évaluation a déjà eu lieu auprès des opérateurs de l’actuel callcenter.
Verbintenis 5: in vertraging (streefdatum 31/12/2007). Inzake het telefonisch onthaal is reeds een evaluatie gebeurd bij de operatoren van het huidige callcenter.

Différentes actions de visibilité ont été entreprises en 2008: présence aux bourses, interventions dans les médias, site Preventagri et Netagri, diffusion des produits (dépliants, livrets.). Les équipes " Agricall" (Flandre et Wallonie), un callcenter pour les personnes du secteur qui éprouvent des difficultés, ont poursuivi leurs activités.
Verscheidene zichtbaarheidsacties werden ondernomen in 2008: aanwezigheid op beurzen, tussenkomsten in de media, site Preventagri en Netagri, verspreiding producten (folders, boekjes,.), De equipes " Agricall" (Vlaanderen en Wallonië), een callcenter voor mensen uit de sector die moeilijkheden ondervinden, hebben hun activiteiten voortgezet.

Sur cette base, l’actuel callcenter pourra être optimisé.
Op basis daarvan zal het huidige callcenter geoptimaliseerd worden.

Ensuite, une analyse des besoins des autres directions et services de l’INAMI en matière de callcenter doit encore se faire.
Daarnaast moet ook nog een behoeftenanalyse inzake een callcenter gebeuren voor andere directies en diensten van het RIZIV.

La forme (helpdesk, callcenter, etc) en sera déterminée en 2003 et l’élaboration se poursuivra dans les prochaines années.
De vorm ervan (helpdesk, callcenter, enz) zal in 2003 worden bepaald en de uitwerking ervan zal tijdens de volgende jaren worden voortgezet.