Vertaling van "campagne de sensibilisation a toujours lieu aujourd " (Frans → Nederlands) :

Cette campagne de sensibilisation a toujours lieu aujourd'hui et porte le nom de " Semaine de la Ligue Braille" .
Deze jaarlijkse sensibiliseringscampagne bestaat vandaag de dag nog steeds, en wordt nu de " Week van de Brailleliga" genoemd.

Au niveau national, une campagne de sensibilisation aura lieu sous le slogan « Fibrillation auriculaire : rythme irrégulier, cerveau en danger » (Retrouvez l’affiche de la campagne ci-jointe).
Er wordt op nationaal niveau een sensibiliseringscampagne gehouden onder het motto: " Voorkamerfibrillatie: onregelmatige hartslag, hersengevaar" (De campagneposter vindt u in de bijlage).

Le succès du modèle espagnol montre qu'un investissement important dans des campagnes de sensibilisation du public ne produit pas toujours les résultats attendus.
Uit het succesvolle Spaanse model blijkt dat grote investeringen in bewustmakingscampagnes niet altijd de verwachte resultaten opleveren.

Autour du 5 mai 2012 , en prévision de la 5ième campagne nationale d’hygiène des mains qui sera organisée en 2013, une action ponctuelle de sensibilisation a eu lieu dans 131 hôpitaux.
Rond 5 mei 2012 werd in aanloop naar de 5de nationale campagne handhygiëne die plaatsvindt in 2013, een éénmalige sensibiliseringsactie in 131 ziekenhuizen georganiseerd.

La campagne de sensibilisation dont le lancement est prévu encore cette année, est ciblée en premier lieu sur la population générale.
De sensibiliseringscampagne, waarvan de lancering nog dit jaar voorzien is, is in de eerste plaats gericht op de algemene bevolking.