Traduction de «campagne lancée fin septembre » (Français → Néerlandais) :

La publicité étant une technique de communication qui nécessite de la répétition, la campagne lancée fin septembre 2005, s’est poursuivie en 2007 dans la continuité.
Aangezien publiciteit een communicatietechniek is die steunt op herhaling, werd de campagne die eind september 2005 gelanceerd werd, in 2007 voortgezet.

La nouvelle version de www.cancer.be a été lancée fin septembre 2012.
Eind september 2012 is de nieuwe versie van www.kanker.be online geplaatst.

En communautés française et germanophone, une campagne de vaccination contre le HPV d’une cohorte scolaire de jeunes filles de 13 ans a été lancée en septembre 2011.
In september 2011 ging in de Franse en Duitstalige Gemeenschap een HPV-vaccinatiecampagne van een schoolcohorte van meisjes van 13 jaar van start.

En septembre 2005, une campagne de communication Hospitalia/Mutualités Libres a été lancée pour
Daarnaast is er ook een waarborg ‘Zware Ziektes’,

1 octobre 2011 : Une campagne de mesure des polluants (biosurveillance humaine) chez les écoliers et leurs mères est lancée et durera jusque fin 2012.
1 oktober 2010: Een meetcampagne naar vervuilende stoffen (humane biomonitoring) in schoolgaande kinderen en hun moeders begint en loopt tot eind 2012.

Pour en savoir plus : Une conférence de presse ainsi que des interviews seront organisées fin avril/début mai dès que la campagne sera effectivement lancée sur le terrain et que le recrutement des médecins, généralistes, cardiologues et hôpitaux participants sera clôturé.
Meer informatie: Einde april/begin mei worden er een persconferentie en interviews georganiseerd zodra de campagne effectief is gelanceerd binnen de zorgsector en de rekrutering van deelnemende artsen, huisartsen, cardiologen en ziekenhuizen is afgesloten.

La Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail a lancé de début septembre à fin novembre 2009 une campagne nationale de prévention et de contrôle dans le secteur de la promotion immobilière.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk hield van begin september tot eind november 2009 een nationale preventie- en controlecampagne bij de sector van de projectontwikkeling.

La Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail lançait de début septembre à fin novembre une campagne nationale de prévention et de contrôle dans le secteur de la promotion immobilière.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk hield van begin september tot eind november een nationale preventie- en controlecampagne bij de sector van de projectontwikkeling.