Traduction de «canada a recherché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche scientifique de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) au Canada a fourni un énorme ensemble de données sur l’interaction toxicologique des substances chimiques.
Het wetenschappelijk onderzoek van het ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail’ (IRSST) in Canada heeft een enorme dataset opgeleverd over de toxicologische interactie van chemische stoffen.

Au Canada, notamment, des formations spécifiques sont offertes en la matière, telles que le programme EXTRA/FOR- CES de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS).
Ondermeer in Canada worden specifieke opleidingen gegeven, zoals het EXTRA/FORCES-programma van de Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS).

Fiche technique de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) au Canada: Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)
Technische fiche over openbarsten en ontploffen van banden van zware voertuigen, van het Canadese ’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail’ (IRSST): Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)

Cette étude cas-témoins sur un échantillon, indépendante, réalisée au Canada a recherché dans une très vaste base de données de patients BPCO (plus de 65 ans) un lien possible entre l’utilisation d’anticholinergiques pour le traitement de la BPCO et la survenue d’une rétention urinaire aiguë (RUA) ayant nécessité une admission à l’hôpital ou une visite aux urgences.
Deze onafhankelijke Canadese nested case-control studie onderzocht in een zeer uitgebreide database van COPDpatiënten (ouder dan 65 jaar) een mogelijk verband tussen het gebruik van anticholinergica voor de behandeling van COPD en het optreden van acute urinaire retentie (AUR) waarvoor opname in een ziekenhuis of bezoek aan een spoedopname noodzakelijk was.

Canada: document publié sur le site Internet de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST): Symposium sur les isocyanates et l’asthme professionnel - Exposition des travailleurs aux isocyanates dans les ateliers de carrosserie: état de la situation (PDF)
Canada: Symposiumdocument over de blootstelling van werknemers aan isocyanaten in carrosseriebedrijven, gepubliceerd op de website van het ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec’ (IRSST), het onderzoeksinstituut voor veiligheid en gezondheid op het werk van de Canadese provincie Québec: Symposium sur les isocyanates et l’asthme professionnel - Exposition des travailleurs aux isocyanates dans les ateliers de carrosserie : état de la situation (PDF)