Traduction de «cancer avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc conseillé de pratiquer une ablation préventive de ces organes. Celle-ci a généralement lieu avant 40 ans dans le cas d’une mutation BRCA 1, et avant 50 ans dans le cas d’une BRCA 2, car un cancer de l’ovaire ne se déclare généralement qu’après ces âges respectifs.
Dat gebeurt best voor de leeftijd van 40 jaar in geval van BRCA1-mutatie en voor de leeftijd van 50 jaar bij BRCA2-mutaties omdat voor die respectievelijke leeftijden deze kanker zelden voorkomt.

Avant de quitter l'hôpital | Fondation contre le Cancer
Voor je het ziekenhuis verlaat | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Traitements » Chirurgie » Avant l'opération
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chirurgie » Vóór de operatie

Accueil » Vivre avec le cancer » L'hospitalisation » À l'hôpital » Avant de quitter l'hôpital
Home » Leven met kanker » Ziekenhuisverblijf » In het ziekenhuis » Voor je het ziekenhuis verlaat

Avant l'opération | Fondation contre le Cancer
Vóór de operatie | Stichting tegen Kanker

Soins avant et après l'opération | Fondation contre le Cancer
Zorgen voor na de operatie | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique » Soins avant et après l'opération
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutisch » Zorgen voor na de operatie

Ils ont relevé que des données complémentaires et plus récentes étaient nécessaires dans le domaine de l’enregistrement des cancers, telles que la cause des décès, la rechute après traitement, le stade du cancer établi avant et après intervention chirurgicale,.
Ze stelden vast dat er bijkomende, recentere gegevens op gebied van kankerregistratie nodig zijn m.b.t. oorzaak van overlijden, herval na behandeling, kankerstadium voor en na een operatie, ..

Il existe à présent davantage de preuves pour recommander la combinaison chimio-radiothérapie (cancer de l’œsophage) et la chimiothérapie (cancer de l’estomac) avant une intervention chirurgicale.
Er is nu meer bewijs dat gecombineerde chemo- en radiotherapie (slokdarmkanker) en chemotherapie (maagkanker) nuttig zijn voordat een operatie wordt uitgevoerd.

Objectif ultime Diagnostiquer les cancers à un stade précoce avant qu’ils ne se développent et essaiment (métastases) est l’hypothèse fondatrice du dépistage du cancer.
Diagnosticeren van kanker in een vroeg stadium vooraleer de ziekte zich kan ontwikkelen en uitzaaien (metastasen) is het basisprincipe van borstkankerscreening.