Vertaling van "cancer cutané " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)
cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)

Ulcère:chronique cutané SAI | cutané SAI | tropical SAI
chronisch huidulcus NNO | huidulcus NNO | tropisch ulcus NNO

Granulome cutané et sous-cutané dû à la présence d'un corps étranger
granuloom door corpus alienum van huid en subcutis

panniculite | inflammation du tissu adipeux sous-cutané
panniculitis | ontsteking van het onderhuidse vetweefsel

muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau
mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen

lacération | déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané
laceratie | weefselverscheuring

lipodystrophie | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané
lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling

cutané | qui se rapporte à la peau
cutaan | met betrekking tot de huid

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont responsables du vieillissement cutané, de réactions allergiques et de cancers cutanés.
Ze zijn verantwoordelijk voor het verouderen van de huid, allergische reacties en huidkankers.

Comme tous les autres types de cancer, le cancer cutané n’est pas transmissible.
Net als alle soorten kanker is huidkanker niet besmettelijk.

sarcome de Kaposi (cancer des vaisseaux sanguins cutanés et des muqueuses de la bouche, du nez et de l'anus)
Kaposisarcoom (kanker van de bloedvaten van de huid en van de slijmvliezen van de mond, neus en anus)

Chez les 10 % restants, il s’agit de diverses autres formes relativement rares de cancers cutanés.
Bij de resterende 10 procent gaat het om verschillende andere, zeer zeldzame vormen van huidkanker.

Environ 75 % des cas de cancers cutanés sont des carcinomes (ou épithéliomas) basocellulaires.
Ongeveer 75 procent van de gevallen van huidkanker zijn basaalcelcarcinomen.

Le risque de dommages cutanés ou de cancer de la peau dépend de divers facteurs :
Het risico op huidbeschadigingen of huidkanker is afhankelijk van een aantal factoren:

Les kératoses actiniques : ces lésions très fréquentes ne sont pas des cancers cutanés.
Actinische keratosen: deze veelvoorkomende vlekken zijn geen vorm van huidkanker.

La surexposition solaire peut entraîner à long terme des cancers cutanés tels que le mélanome.
Op de lange termijn kan overmatige blootstelling aan de zon leiden tot huidkanker zoals een melanoom.

Ils sont responsables du bronzage mais aussi des brûlures (coup de soleil) ainsi que de réactions allergiques et de cancers cutanés.
Ze zijn verantwoordelijk voor het bruinen, maar ook voor verbranden, allergische reacties en huidkanker.

6/ Avez-vous eu connaissance de cas de cancers cutanés (mélanome par exemple) dans votre famille ?
6/ Kent u in uw familie een persoon met een melanoom (moedervlekkanker)?