Vertaling van "cancer du sein en communauté flamande prof " (Frans → Nederlands) :

Évaluation du programme de dépistage du cancer du sein en Communauté flamande Prof. Dr Joost Weyler, Professeur en Épidémiologie, Universiteit Antwerpen
Evaluatie screeningsprogramma van borstkanker in de Vlaamse Gemeenschap Prof. Dr. Joost Weyler, Hoogleraar Epidemiologie, Universiteit Antwerpen

Évaluation du programme de dépistage du cancer du sein en Communauté française Prof. Anne Vandenbroucke, Centre de référence pour le dépistage du cancer du sein (Communauté française)
Evaluatie screeningsprogramma van borstkanker in de Franse Gemeenschap Prof. Anne Vandenbroucke, Centre de référence pour le dépistage du cancer du sein, Franse Gemeenschap

Projets pilotes en Communauté flamande Prof. Dr Eric Van Cutsem, UZ Gasthuisberg Leuven, KUL
Pilootprojecten in de Vlaamse Gemeenschap Prof. Dr. Eric Van Cutsem, UZ Gasthuisberg Leuven, KUL

Héraclès est une application qui est utilisée par les départements du Consortium des centres régionaux de dépistage agréés par la Communauté flamande (nom futur : Centre de Dépistage du cancer asbl) pour la réalisation des missions dans le cadre de l’organisation et de l’évaluation du dépistage de la population, tel que prévu dans les contrats d’administration conclus avec la Communauté flamande, notamment le dépistage précoce du cancer du sein et du cancer du col de l’utérus (à élargir à l’avenir au dépistage du cancer du côlon).
Heracles is een applicatie die gebruikt wordt door de afdelingen van het Consortium van erkende regionale screeningscentra van de Vlaamse Gemeenschap vzw (toekomstige benaming: Centrum voor Kankeropsporing vzw) bij het uitvoeren van de opdrachten in het kader van de organisatie en evaluatie van bevolkingsonderzoeken zoals bepaald in de beheersovereenkomsten afgesloten met de Vlaamse Gemeenschap waaronder de vroegtijdige opsporing van borstkanker en baarmoederhalskanker (in de toekomst uit te breiden naar de opsporing van darmkanker).

Héraclès est une application qui est utilisée par les départements du Consortium des centres régionaux de dépistage agréés par la Communauté flamande pour la réalisation des missions dans le cadre de l’organisation et de l’évaluation du dépistage de la population, tel que prévu dans les contrats d’administration conclus avec la Communauté flamande, notamment le dépistage précoce du cancer du sein et du cancer du col de l’utérus (à élargir à l’avenir au dépistage du cancer du côlon).
Heracles is een applicatie die gebruikt wordt door de afdelingen van het Consortium van erkende regionale screeningscentra van de Vlaamse Gemeenschap vzw (toekomstige benaming: Centrum voor Kankeropsporing vzw) bij het uitvoeren van de opdrachten in het kader van de organisatie en evaluatie van bevolkingsonderzoeken zoals bepaald in de beheersovereenkomsten afgesloten met de Vlaamse Gemeenschap waaronder de vroegtijdige opsporing van borstkanker en baarmoederhalskanker (in de toekomst uit te breiden naar de opsporing van darmkanker).

11. Le Comité sectoriel constate également que le traitement de données envisagé dans le cadre du dépistage du cancer du col de l'utérus par la Communauté flamande répond, tant en ce qui concerne l'établissement des listes d'exclusion qu'en ce qui concerne le calcul des indicateurs de qualité et leur rapportage, à des finalités déterminées, explicites et légitimes, compte tenu des missions légales 11 et des statuts 12 de la Fondation registre du cancer, de la réglementation en matière d'enregistrement obligatoire par les laboratoires d'anatomie pathologique 13 , des missions légales des organismes assureurs 14 , de la réglementation flamande en la matière 15 et du Protocole d’accord du 28 septembre 2009 entre l’autorité fédérale et les Communautés en matière de prévention du cancer du col de l'utérus et des statuts du Consortium 16 .
11. Het Sectoraal comité stelt eveneens vast dat de beoogde gegevensverwerking in het kader van het Vlaams bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker, zowel wat het opstellen van de uitsluitingslijsten betreft, als wat de berekening van en rapportering over de kwaliteitsindicatoren betreft, gelet op de wettelijke opdrachten 11 en de statuten 12 van de Stichting Kankerregister, de regelgeving omtrent de verplichte registratie door laboratoria voor pathologische anatomie 13 , de wettelijke opdrachten van de verzekeringsinstellingen 14 , de Vlaamse regelgeving terzake 15 en het Protocolakkoord van 28 september 2009 tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake preventie van baarmoederhalskanker en de statuten van het

Cette évaluation se fera par 4 jurys à composer au sein de l’INAMI: 1 pour la Communauté flamande, 1 pour la Région wallonne, 1 pour la Communauté germanophone et 1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Deze evaluatie zal gebeuren door 4 samen te stellen jury’s binnen het RIZIV: 1 voor de Vlaamse Gemeenschap, 1 voor het Waalse Gewest, 1 voor de Duitstalige Gemeenschap, en 1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

En Communauté flamande, l’essentiel des vaccinations est réalisé au sein de « Kind & Gezin » et des « Centra voor leerlingenbegeleiding » (CLB).
In de Vlaamse Gemeenschap worden de meeste vaccinaties uitgevoerd via «Kind & Gezin» en de «Centra voor leerlingenbegeleiding» (CLB).

Vaccination contre le HPV en Communauté flamande Dépistage du cancer colorectal en Communauté française.
de HPV-vaccinatie in de Vlaamse gemeenschap de opsporing van colorectale kanker in de Franse gemeenschap.

de tirer le bilan des campagnes de dépistage du cancer du sein organisées par les Communautés, en vue d’une extension éventuelle à d’autres cancers ;
een actuele stand van zaken te schetsen van het lopende borstkankerscreeningsprogramma georganiseerd door de Gemeenschappen, met het oog op een eventuele uitbreiding naar andere kankers;