Traduction de «cancer peut avoir différentes » (Français → Néerlandais) :

La perte de poids lors de cancer peut avoir différentes causes.
Gewichtsverlies bij kanker kan verschillende oorzaken hebben.

D'après les auteurs, ceci peut avoir différentes causes, comme par exemple une répartition non uniforme des bactéries sur des sites d'échantillonnages identiques sur des carcasses successives.
Volgens de auteurs kan dit verschillende oorzaken hebben, zoals bijvoorbeeld een ongelijkmatige verdeling van bacteriën over identieke bemonsteringsplaatsen op achtereenvolgende karkassen.

Perte de poids non induite par la tumeur Une perte de poids non désirée réversible peut avoir différentes causes telles que anorexie, nausées et vomissements, diarrhée, altérations du goût, fatigue, difficultés de déglutition, stress, etc.
Niet-tumorgeïnduceerd gewichtsverlies Ongewenst, omkeerbaar gewichtsverlies kan verschillende oorzaken zoals anorexie, misselijkheid en braken, diarree, smaakveranderingen, vermoeidheid, slikproblemen, stress enzovoort.

C'est également une maladie systémique qui peut avoir différentes manifestations extra-articulaires (reins, poumons, cœur, foie, yeux.).
Reumatoïde artritis is een systemische ziekte die eveneens verschillende manifestaties kan vertonen buiten de gewrichten (nieren, longen, hart, lever, ogen,.).

Un paramètre peut avoir une gravité totalement différente selon qu'on considère son impact sur la Santé publique, sur les productions animales ou sur les productions végétales.
Een parameter kan een totaal verschillende ernst hebben al naar gelang de volksgezondheid, de dierlijke productie of de plantaardige productie beschouwd wordt.

Différentes études indiquent qu'une activité physique suffisante, idéalement une demi-heure par jour (promenade, vélo, etc.), peuvent avoir une influence positive sur la qualité de vie et l'état de santé après un cancer.
Verschillende studies geven aan dat voldoende fysieke activiteit – idealiter een half uur per dag (wandelen, fietsen.) – de levenskwaliteit en de gezondheidstoestand na kanker positief kunnen beïnvloeden.

Une sous-alimentation liée au cancer peut être observée dans trois situations différentes :
Het kankerproces kan dus ondervoeding veroorzaken. Dit kan te maken hebben met drie verschillende situaties:

Derrière le terme cancer se " cachent" une centaine de maladies différentes, sans compter un grand nombre de sous-catégories, puisque chaque organe et chaque type de cellule peut être à l'origine d'une tumeur cancéreuse!
Achter de term kanker gaat een honderdtal verschillende ziektes schuil, zonder nog maar te spreken van de vele subcategorieën, want een kankertumor kan in elk orgaan en elk type van cel ontstaan!

Un cancer de la peau peut être traité de différentes manières.
Huidkanker kan je op verschillende manieren behandelen.

Après un examen général du patient, le médecin peut estimer nécessaire de réaliser différentes analyses afin de déceler un cancer du cerveau.
Na een algemeen onderzoek van de patiënt kan de dokter beslissen dat er verschillende analyses nodig zijn.