Vertaling van "cancer superficiel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésions traumatiques superficielles de la tête avec lésions traumatiques superficielles du cou
oppervlakkige letsels van hoofd met hals

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI
blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

région superficielle de la nuque
oppervlak van achterzijde van hals/nek

porokératose actinique superficielle disséminée
verspreide oppervlakkige actinische porokeratose

lésion traumatique superficielle
oppervlakkig traumatisch letsel

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

kératite superficielle
keratitis superficialis

artère fémorale superficielle
arteria femoralis superficialis

gonflement superficiel localisé de la peau
gelokaliseerde oppervlakkige zwelling van huid

thrombophlébite superficielle
oppervlakkige tromboflebitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Mitomycin-C Kyowa peut également être utile dans la prophylaxie des récidives et le traitement des tumeurs superficielles de la vessie ainsi que vis-à-vis des métastases hépatiques de cancers gastrointestinaux, dans le cancer pulmonaire, le cancer de la prostate et dans les cancers de la tête et du cou.
Mitomycin-C Kyowa kan daarenboven nuttig zijn om recidieven te voorkomen en om oppervlakkige blaastumoren te behandelen, alsook bij levermetastasen van maagdarmkanker, bij longkanker, prostaatkanker en hoofd- en halskanker.

Les UVB du soleil endommagent la couche superficielle de la peau, provoquant brûlures et cancers.
De uv b-stralen van de zon beschadigen de buitenste laag van de huid en veroorzaken zonnebrand en huidkanker.

voie intravésicale (dans la vessie) en cas de cancer de la vessie de stade précoce (superficiel) pour prévenir les récurrences de cancer de la vessie après une chirurgie.
sommige blaaskankers (lokaal gevorderd of metastatisch stadium). Het wordt ook intravesicaal (in de blaas) gebruikt bij vroegtijdige (oppervlakkige) blaaskanker om een recidief van blaaskanker na chirurgie te voorkomen.

La dose recommandée pour le traitement intravésical du cancer superficiel de la vessie est de 30 à 50 mg dans 25 à 50 ml de solution physiologique saline par instillation.
De aanbevolen dosis voor intravesicale behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom is 30-50 mg in 25- 50 ml fysiologische zoutoplossing per instillatie.

Administration intravésicale : Doxorubicine Teva peut s’administrer par instillation intravésicale pour traiter le cancer superficiel de la vessie et pour prévenir les récidives après résection transurétrale (R.T.U).
Intravesicale toediening: Doxorubicine Teva kan toegediend worden door intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom en om recidief na transurethrale resectie (T.U.R) te voorkomen.

Si vous souffrez d’un cancer superficiel de la vessie, il est possible que votre médicament vous soit administré directement dans la vessie (utilisation intravésicale).
Als u lijdt aan oppervlakkige blaaskanker is het mogelijk dat u het geneesmiddel in uw blaas krijgt toegediend (intravesicaal gebruik).

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou dans la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Intravesicale toediening: Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.

carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.
gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou pour la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.