Traduction de «cancer touche chaque année » (Français → Néerlandais) :

Dans notre pays, le cancer touche chaque année environ 60 000 personnes.
Kanker treft in ons land jaarlijks rond de 60 000 mensen.

En Belgique, aux Pays-Bas et dans d’autres pays d’Europe du nord-ouest, 5 enfants sur 100.000 sont touchés chaque année par cette maladie grave, nécessitant un traitement lourd.
In België, Nederland en andere landen in Noordwest Europa worden elk jaar 5 op de 100.000 kinderen getroffen door deze ernstige aandoening, die een zware behandeling vergt.

Selon les estimations, durant les années nonante du siècle dernier, environ 300-350 femmes sont décédées chaque année d’un cancer du col de l’utérus (Arbyn & Geys, 2002).
Er wordt geschat dat tijdens de jaren negentig van vorige eeuw ongeveer 300-350 vrouwen per jaar stierven aan BMHK (Arbyn & Geys, 2002).

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 7 500 nouveaux cas de cancer du gros intestin (aussi appelé cancer colorectal).
In België registreren we elk jaar meer dan 7.500 nieuwe gevallen van dikkedarmkanker (ook wel colorectale kanker genoemd).

Chaque année, ce type de cancer est diagnostiqué chez environ 650 femmes en Belgique.
In België wordt dit type kanker elk jaar vastgesteld bij ongeveer 650 vrouwen.

Le cancer du foie frappe chaque année plus de 500 personnes, des hommes en légère majorité.
Leverkanker treft jaarlijks ruim 500 mensen, en iets vaker mannen dan vrouwen.

En Belgique, environ 870 cas de cancer de l'ovaire sont enregistrés chaque année.
Elk jaar tekenen we in België zo'n 870 gevallen van eierstokkanker op.

En Belgique, on enregistre chaque année plus que 7 100 nouveaux cas de cancer du poumon.
In België noteren we elk jaar meer dan 7 100 nieuwe gevallen van longkanker.

En Belgique, on enregistre chaque année environ 2150 nouveaux cas de cancer de la vessie.
In België noteren we elk jaar ongeveer 2 150 nieuwe gevallen van blaaskanker.

Selon les derniers chiffres du registre du cancer, on diagnostique chaque année en Belgique 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins, dont près d’un cinquième a une issue fatale.
Volgens de laatste cijfers van het kankerregister, constateert men elk jaar in België 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardig melanoom, waarvan ongeveer een vijfde fataal afloopt.