Traduction de «candida superficielles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésions traumatiques superficielles de la tête avec lésions traumatiques superficielles du cou
oppervlakkige letsels van hoofd met hals

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI
blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

espèce de Candida non Candida albicans
Candida species uitgezonderd Candida albicans

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

gonflement superficiel localisé de la peau
gelokaliseerde oppervlakkige zwelling van huid

kératite superficielle
keratitis superficialis

artère fémorale superficielle
arteria femoralis superficialis

région superficielle de la nuque
oppervlak van achterzijde van hals/nek

porokératose actinique superficielle disséminée
verspreide oppervlakkige actinische porokeratose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) infections à Candida superficielles telles que infections à Candida de la bouche et du pharynx
3) oppervlakkige Candida-infecties zoals Candida-infecties van de mond en de keel (spruw), de

des traitements anticancéreux; 3° infections à Candida superficielles telles que infections à Candida de la bouche et du pharynx
behandeling met kankerbestrijdende middelen; 3° oppervlakkige Candida-infecties zoals Candida-infecties van mond en keel (spruw),

- pour les autres infections à Candida superficielles: une gélule de Candizole gélules à 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours.
capsules van 50 mg/d gedurende 14 dagen en tegelijkertijd het gebit steeds goed ontsmetten.

- pour les autres infections à Candida superficielles, une gélule de DIFLUCAN à 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours;
- voor andere oppervlakkige Candida-infecties, één harde capsule DIFLUCAN van

Avec les méthodes CLSI, des seuils de sensibilité pour l’itraconazole n’ont été établis que pour des espèces de Candida provenant d’infections mycosiques superficielles.
Met gebruik van de CLSI-methoden zijn er alleen grenswaarden vastgesteld voor itraconazol tegen Candida species uit oppervlakkige schimmelinfecties.

Pour l’itraconazole, on n’a déterminé de seuils pour Candida spp. que dans les infections mycosiques superficielles (normes CLSI M27-A2, les seuils n’ont pas été déterminés pour la méthodologie EUCAST).
Voor itraconazol werden enkel grenswaarden bepaald voor Candida spp. bij oppervlakkige schimmelinfecties (CLSI M27-A2, grenswaarden werden niet bepaald voor de EUCAST methodologie).

Pour l'itraconazole, des valeurs limites n’ont été déterminées que pour les Candida spp. en cas d’infections fongiques superficielles (CLSI M27-A2, les valeurs limites n'ont pas été déterminées pour la méthodologie EUCAST).
Voor itraconazol werden enkel grenswaarden bepaald voor Candida spp. bij oppervlakkige schimmelinfecties (CLSI M27-A2, grenswaarden werden niet bepaald voor de EUCAST methodologie).