Traduction de «candidatures sera » (Français → Néerlandais) :

Votre candidature sera analysée et nous vous répondrons rapidement.
We analyseren je kandidatuur en laten je vervolgens snel iets weten.

Votre candidature sera traitée en toute confidentialité.
Uw kandidatuur zal vertrouwelijk behandeld worden.

L’invitation à dépôt de candidature sera publiée sur notre site web et envoyée aux universités.
De uitnodiging voor kandidaatstelling staat op onze website en zal naar de universiteiten verstuurd worden.

Le premier cycle de candidatures sera ouvert du 28 mars au 11 mai 2012.
De eerste inschrijfronde begint op 28 maart 2012 en duurt tot en met 11 mei 2012.

Qu’ils participent à l’appel permanent ou à un appel spécifique, les candidats doivent obligatoirement utiliser le même formulaire électronique disponible sur le site web, et leur candidature sera saisie dans la même base de données.
De sollicitanten voor de permanente oproep en die voor een specifieke oproep moeten gebruikmaken van hetzelfde op de EMA-website beschikbare elektronische formulier en zullen in dezelfde databank worden opgenomen.

L’adresse indiquée sur l’acte de candidature sera considérée comme le lieu de référence pour le déplacement des candidats invités à un entretien.
Het op het sollicitatieformulier vermelde adres wordt gebruikt als locatie ter bepaling van de reisafstand voor sollicitanten die voor een gesprek worden uitgenodigd.

En premier lieu, il sera vérifié si chaque dossier de candidature:
In de eerste plaats zal voor elk kandidaatsdossier worden nagegaan of het:

Le montant forfaitaire annuel attribué par projet de recherche sera déterminé sur base du dossier de candidature et ne pourra pas dépasser en tout état de cause le montant de 500.000 € par projet sur base annuelle.
Het forfaitaire bedrag dat wordt toegekend per project wordt bepaald op basis van het kandidaatsdossier, met een maximum van 500.000 € per project op jaarbasis.

Il sera en premier lieu vérifié que chaque dossier de candidature :
In de eerste plaats zal voor elk kandidaatsdossier worden nagegaan of het:

La candidature ne sera considérée comme complète que si les candidats apportent avec eux, le jour de l’entretien, des photocopies de toutes les pièces justificatives (diplômes, certificats, références professionnelles, courriers émanant des organes officiels de l’UE reconnaissant la validité de diplômes obtenus en dehors de l’UE, etc.), permettant de prouver qu’ils satisfont aux conditions d’admission.
De sollicitatie wordt pas als volledig beschouwd als de sollicitant op de dag van het gesprek fotokopieën meebrengt van alle ondersteunende documenten (diploma’s, certificaten, referenties, brieven van officiële EU-organen ter erkenning van niet- EU-diploma’s, enzovoorts) die nodig zijn om te bewijzen dat hij of zij aan alle toelatingsvoorwaarden voldoet.