Traduction de «candésartan cilexétil allant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candésartan cilexétil
candesartancilexetil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le programme clinique CHARM, comparant des doses de candésartan cilexétil allant jusqu'à 32 mg (n = 3.803) à un placebo (n = 3.796), 21,0 % des sujets du groupe candésartan cilexétil et 16,1 % de ceux du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables.
In het klinische programma CHARM, waarin candesartancilexetil in dosissen tot 32 mg (n = 3.803) werd vergeleken met placebo (n = 3.796), stopte 21,0% van de candesartancilexetilgroep en 16,1% van de placebogroep met de behandeling wegens bijwerkingen.

Dans le programme clinique CHARM, dans lequel des doses de candésartan ciléxetil allant jusqu’à 32 mg (n = 3 803) ont été comparées à un placebo (n = 3 796), 21,0% des sujets du groupe candésartan cilexétil et 16,1% de ceux du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d’effets indésirables.
In het klinische onderzoeksprogramma CHARM, waarin candesartan cilexetil tot dosissen van 32 mg (n = 3803) werd vergeleken met placebo (n = 3796), stopte 21,0% van de patiënten in de candesartan cilexetil groep en 16,1% van de patiënten in de placebogroep de behandeling wegens bijwerkingen.

Dans le programme clinique CHARM, comparant le candésartan à des doses allant jusqu'à 32 mg (n=3 803) à un placebo (n=3 796), 21,0% des patients du groupe candésartan cilexétil et 16,1% des patients du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'événements indésirables.
In het klinische programma CHARM, waarin candesartan in dosissen tot 32 mg (n = 3.803) werd vergeleken met placebo (n = 3.796), stopte 21,0% van de candesartancilexetilgroep en 16,1% van de placebogroep met de behandeling wegens bijwerkingen.

Dans le programme d'études cliniques CHARM, où l’on comparait le candésartan à des posologies allant jusqu'à 32 mg (n = 3803) au placebo (n = 3796), 21,0 % des patients du groupe candésartan cilexétil et 16,1 % des patients du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables.
In het klinisch onderzoeksprogramma CHARM waarin candesartan in doseringen tot 32 mg (n = 3803) werd vergeleken met placebo (n = 3796) beëindigde 21,0% van de candesartan cilexetil groep en 16,1% van de placebogroep de behandeling vanwege bijwerkingen.

Dans des rapports de cas individuels de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients se sont rétablis sans complication.
In meldingen van individuele casussen van een overdosis (tot 672 mg candesartancilexetil) herstelden de patiënten zonder complicaties.

Les patients bénéficiant d'un traitement optimal de leur ICC au début de l'étude ont été randomisés pour recevoir un placebo ou du candesartan cilexetil (dose allant de 4 mg ou 8 mg une fois par jour jusqu'à 32 mg une fois par jour ou jusqu'à la plus forte dose tolérée, dose moyenne de 24 mg) et ont été suivis pendant une durée médiane de 37,7 mois.
Patiënten met optimale CHF-therapie voor aanvang van de studie werden gerandomiseerd naar placebo of candesartan cilexetil (titratie van 4 mg of 8 mg eenmaal daags naar 32 mg eenmaal daags of de hoogst verdragen dosis, gemiddelde dosis 24 mg) en gevolgd gedurende een mediane periode van 37,7 maanden.

Dans le programme clinique CHARM, comparant Atacand à des doses allant jusqu'à 32 mg (n=3 803) à un placebo (n=3 796), 21,0% des patients du groupe candésartan cilexetil et 16,1% des patients du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'événements indésirables.
In het klinische onderzoeksprogramma CHARM waarin Atacand in doses tot 32 mg (n=3803) werd vergeleken met placebo (n=3796) beëindigde 21,0% van de candesartan cilexetilgroep en 16,1% van de placebogroep de behandeling vanwege bijwerkingen.