Traduction de «capable de lutter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de se retourner
kan rollen

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais on sait également que, si le système immunitaire est capable de lutter contre les infections, il peut aussi agir contre les cellules cancéreuses.
We weten dat het immuunsysteem in staat is infecties af te weren en ook kan optreden tegen kankercellen.

Lorsque notre système immunitaire n'est plus/pas capable de lutter contre certaines infections bactériennes, une thérapie à base d'antibiotiques peut être initiée.
Wanneer ons afweersysteem niet (meer) in staat is om bepaalde bacteriële infecties te bestrijden, kan een behandeling met antibiotica opgestart worden.

a) en partageant les bonnes pratiques et l’expérience accumulées au cours du travail de mise en place de programmes, structures et politiques de sécurité des patients efficaces et transparents, y compris des systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances (systèmes apprenants), pour lutter contre les événements indésirables dans les soins de santé;
a) beste praktijken en ervaringen uit te wisselen in verband met hun inspanningen om efficiënte en transparante programma’s, structuren en beleid voor patiëntveiligheid op te zetten, met inbegrip van meldings- en leersystemen, om ongewenste voorvallen in de gezondheidszorg aan te pakken;