Traduction de «capable de marcher » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

évaluation de la capacité à marcher
evalueren van vermogen om te lopen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de tousser
kan hoesten

capable de ramper
kan kruipen

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de se retourner
kan rollen

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On l’utilise pour traiter les patients capables de marcher seuls.
Het wordt gebruikt om patiënten te helpen die zonder hulp kunnen lopen.

vous n’êtes pas capable de marcher longtemps suite à une opération majeure, une
als u gedurende lange tijd niet kunt lopen wegens een grote operatie, een verwonding of

Le centre de référence en IMOC doit également disposer d’un ‘labo de marche’ permettant de décrire le mouvement (la marche) d’un bénéficiaire capable de marcher, et de rechercher les causes de ses troubles du mouvement et de la position.
Het CP-referentiecentrum moet ook beschikken over een ‘ganglabo’ dat toelaat objectief de beweging (het stappen) van een rechthebbende die kan stappen te beschrijven en de oorzaken van zijn bewegings- en houdingsstoornissen op te zoeken.