Vertaling van "capables de contribuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

capable de se retourner
kan rollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En utilisant les moyens de financement complémentaires, déjà prévus en 2000, de nombreuses équipes ont augmenté sensiblement leur cadre de personnel en 2001. Elles sont désormais capables de contribuer pour un plus grand nombre de patients à des soins palliatifs de très bonne qualité, dispensés au domicile du patient.
Door gebruik te maken van de bijkomende financieringsmogelijkheden die reeds in 2000 gecreëerd werden, hebben talrijke equipes in 2001 hun personeelsomkadering gevoelig uitgebreid, waardoor ze voortaan in staat zijn om voor méér patiënten bij te dragen tot een optimale palliatieve zorgverlening in het thuismilieu van de patiënt.

Tout aussi important : l’Institut ambitionne de devenir un haut lieu du savoir ; par l’enseignement qu’il dispense à des étudiants et des chercheurs post-doc, il contribue à préparer une relève capable de poursuivre, dans les pays en voie de développement, les travaux de recherche.
Perhaps as important, a top NITD goal is to become a center of knowledge and education and, through teaching and training for post-doctoral fellows and graduate students, help people in the developing world learn how to continue to address these problems in their own countries.