Vertaling van "capables de parcourir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

capable de se retourner
kan rollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’efficacité étaient l’accroissement de la distance que les patients étaient capables de parcourir en six
afleggen en de verbetering in hun ‘geforceerde vitale capaciteit’ (een maatstaf voor het functioneren

La population de l’étude était constituée de 68 (25 %) hommes et de 209 (75 %) femmes, d’un âge moyen de 49 ans (extrêmes : 18 à 81 ans) et capables initialement de parcourir en 6 minutes une distance de marche comprise entre 100 et 450 mètres (moyenne : 344 mètres).
De onderzoekspopulatie bestond uit 68 (25%) mannen en 209 (75%) vrouwen, met een gemiddelde leeftijd van 49 jaar (spreiding 18 tot 81 jaar) en met een baseline 6-minuten loopafstand tussen 100 en 450 meter (inclusief) (gemiddelde: 344 meter).