Traduction de «capsules de couleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

moniteur d’affichage d’images couleur
monitor met kleurenweergave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capsules de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm), avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsule bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.

500 mg : Comprimé pelliculé en forme de capsule de couleur pêche, gravé « LX » à gauche et « 500 » à droite du sillon de sécabilité d’un côté, doté d’un sillon et lisse de l’autre côté.
500 mg: Perzikkleurige, capsulevormige, filmomhulde tabletten met aan één zijde de inscriptie " LX" links en " 500" rechts van de breukstreep en aan de andere zijde een breukstreep en vlak.

Comprimés pelliculés en forme de capsule, de couleur blanche, de 15,4 mm x 7,3 mm de dimensions, portant, sur une face, « GILEAD » et sur l’autre face, « 250 ».
Witte, capsulevormige, filmomhulde tabletten met een afmeting van 15,4 mm x 7,3 mm, met aan de ene kant gegraveerd “GILEAD” en aan de andere kant “250”.

Les comprimés pelliculés Viread 204 mg sont en forme de capsule, de couleur blanche, de 15,4 mm x 7,3 mm de dimensions, et portent sur une face la mention « GILEAD », et sur l’autre face, l’inscription « 250 ».
Viread 204 mg filmomhulde tabletten zijn witte, capsulevormige, filmomhulde tabletten met een afmeting van 15,4 mm x 7,3 mm, met aan de ene kant gegraveerd “GILEAD” en aan de andere kant “250”.

Comprimé pelliculé 250 mg : Comprimé pelliculé en forme de capsule de couleur rose – terracotta, gravé « LX » à gauche et « 250 » à droite du sillon de sécabilité d’un côté, doté d’un sillon et lisse de l’autre côté.
Filmomhulde tablet 250 mg: Terracotta-roze, capsulevormige, filmomhulde tabletten met aan één zijde de inscriptie " LX" links en " 250" rechts van de breukstreep en aan de andere zijde een breukstreep en vlak.

Les comprimés pelliculés à 80 mg sont capsulés, de couleur rouge brique, marqués " 543" sur une face et " 80" sur l’autre.
80-mg filmomhulde tabletten zijn capsulevorming, steenrood, met de code " 543" aan de ene kant en " 80" aan de andere kant.

Qu’est ce que VYNDAQEL et contenu de l’emballage extérieur ? Les capsules molles de Vyndaqel sont de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm) , avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Hoe ziet Vyndaqel eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Vyndaqel zachte capsules zijn gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsules bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.

Le flacon est fermé à l'aide d'un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé avec une capsule aluminium de couleur codée.
De flacon is afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en verzegeld met een gecodeerde aluminium felscapsule.

Flacons verre multi-dose de couleur ambrée fermés avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d’une capsule en aluminium.
Multi-dosis amberkleurige injectieflacons, gesloten met een rubberstop en verzegeld met een aluminium felscapsule.

Flacon en verre multi-dose de couleur ambrée contenant 20 ml de solution injectable, fermé avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d'une capsule en aluminium.
6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking Amberkleurige glazen medicijnfles bevat 20 ml injecteerbare oplossing, afgesloten met een rubber stop en gesealed met een aluminium dop.