Traduction de «car aucune correction » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement a toutefois plus de certitude, car aucune correction ne devra être apportée » (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51-2097/019, pp. 19 - 20).
De regering heeft wel meer zekerheid omdat er geen correcties moeten worden uitgevoerd” (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2097/019, pp. 19 en 20).

Le Conseil national est d'avis que des questions, dénuées de pertinence sur le plan médical, concernant le candidat et les réponses données par celui-ci en présence du médecin, ne peuvent en aucune manière être certifiées par le médecin quant à leur caractère complet et correct, car il ne dispose d'aucune compétence à cet effet.
De Nationale Raad is van mening dat vragen, zonder enige medische relevantie, betreffende de kandidaat en door deze beantwoord in aanwezigheid van de arts, op geen enkele manier op hun volledigheid noch op hun correctheid door de arts kunnen worden gecertificeerd, daar deze hiertoe geen enkele bevoegdheid bezit.

Si vous avez utilisé plus de Soluvit Novum que vous n’auriez dû : Si les reins fonctionnent correctement, aucun problème ne survient, car l'excès de vitamines s'élimine dans l'urine.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Bij een gezond functioneren van de nieren treden er geen problemen op, omdat het teveel aan vitamines met de urine wordt uitgescheiden.