Vertaling van "car les ains et acide ibandronique sandoz peuvent tous " (Frans → Nederlands) :

des anti-inflammatoires non-stéroïdiens appelés « AINS » tels que l’aspirine, l’ibuprofène ou le naproxène, car les AINS et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux irriter votre estomac et votre intestin.
NSAID's (non-steroidal anti-inflammatory drugs) zoals aspirine, ibuprofen of naproxen. Dit is omdat NSAID's en ibandroninezuur Sandoz allebei de maag en darmen kunnen irriteren.

un type d’antibiotique appelé « aminoglycoside » administré par injection, tel que la gentamicine, car les aminoglycosides et Acide ibandronique Sandoz peuvent tous deux faire baisser la quantité de calcium dans votre sang.
een injectie met een soort antibioticum uit de groep 'aminoglycosiden', zoals gentamicine. Dit is omdat aminoglycosiden en ibandroninezuur Sandoz allebei de hoeveelheid calcium in uw bloed kunnen verlagen.

En effet, les AINS et Acide ibandronique Teva peuvent tous les deux irriter l’estomac et l’intestin,
NSAIDs en Ibandroninezuur Teva kunnen beiden uw maag en darm irriteren

Comme les AINS peuvent provoquer une irritation gastro-intestinale, la prudence sera de mise lors d’un traitement concomitant par Acide ibandronique Sandoz per os.
Aangezien NSAID’s geassocieerd worden met irritatie van het maagdarmstelsel, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen, wanneer gelijktijdig orale medicatie met ibandroninezuur Sandoz gebruikt wordt.