Vertaling van "car les quantités de corticostéroïdes absorbées après " (Frans → Nederlands) :

car les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être
de geabsorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na lokale toepassing kunnen

Les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être suffisantes pour provoquer des réactions systémiques lorsque le produit est appliqué sur des surfaces étendues, sur une peau abrasée ou sous pansement occlusif (voir rubrique " effets indésirables" ).
De geresorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na cutaan gebruik kunnen voldoende zijn om systeemreacties te veroorzaken als het product wordt aangebracht op uitgebreide oppervlakten, op een geschaafde huid of onder een occlusief verband (zie rubriek “ongewenste effecten”).

La quantité de corticostéroïdes topiques absorbée par la peau dépend de plusieurs facteurs e.a. la gravité de l'affection, le véhicule, la surface traitée, l'altération de la peau et l'usage d'un pansement occlusif.
De hoeveelheid topische corticosteroïden die door de huid geresorbeerd wordt, hangt van verschillende factoren af, o.a. de ernst van de aandoening, het gebruikte vehiculum, de behandelde oppervlakte, de aantasting van de huid en het gebruik van een occlusief verband.

du fer, du zinc ou du strontium, car la quantité absorbée peut être réduite.
die ijzer, zink of strontium bevatten, omdat de geabsorbeerde hoeveelheid kan verminderd zijn.

- de la colestyramine (utilisée pour traiter les taux élevés de lipides) ou du charbon activé (utilisé dans le traitement de la diarrhée) car ils réduisent tous deux la quantité d’Arava absorbée par l’organisme et peuvent par conséquent réduire son effet thérapeutique,
- het geneesmiddel genoemd colestyramine (gebruikt om een hoge cholesterolspiegel te verlagen) of actieve kool gebruikt aangezien deze geneesmiddelen de hoeveelheid Arava die geabsorbeerd wordt door het lichaam, kunnen verminderen;

Le pic plasmatique est atteint au bout de 1-2 heures après chaque prise, en fonction de la quantité de nourriture absorbée.
De piek in de bloedspiegel wordt bereikt binnen de 1-2 uur na elke inname, afhankelijk van de hoeveelheid opgenomen voedsel.

En se basant sur l’élimination urinaire, la quantité d’énalapril absorbée après administration orale de comprimés est d’environ 60%.
Uitgaande van de in de urine teruggevonden hoeveelheden is de absorptie van oraal enalapril ongeveer 60 %.