Traduction de «car une baisse excessive de leur tension artérielle pourrait » (Français → Néerlandais) :

Des considérations similaires s’appliquent aux patients qui souffrent d'une ischémie cardiaque ou d'une maladie vasculaire cérébrale, car une baisse excessive de leur tension artérielle pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Dezelfde voorzorgen gelden voor patiënten met een ischemische hart- of cerebrovasculaire aandoening bij wie een sterke bloeddrukdaling kan leiden tot myocardinfarct of cerebrovasculair accident.

Une même prudence est de mise chez les patients qui souffrent d’une cardiopathie ischémique ou d’une affection vasculaire cérébrale, car une diminution excessive de leur tension artérielle pourrait les exposer à un infarctus du myocarde ou à un accident vasculaire cérébral.
Soortgelijke overwegingen gelden voor patiënten met ischemisch hartlijden of cerebrovasculair lijden, bij wie een te sterke daling van de bloeddruk kan resulteren in een myocardinfarct of een cerebrovasculair accident.

Il en va de même pour les patients souffrant d'une ischémie cardiaque ou d'affections vasculaires cérébrales, chez qui une baisse excessive de la tension artérielle pourrait provoquer un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Hetzelfde geldt voor patiënten met een ischemische hartaandoening of cerebrovasculaire aandoening, bij wie een erg sterke bloeddrukdaling zou kunnen leiden tot een myocardinfarct of een cerebrovasculair accident.

Comme avec n’importe quel agent antihypertenseur, une baisse excessive de la tension artérielle chez les patients souffrant de cardiopathie ischémique ou d’une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Net als bij andere antihypertensiva kan bij patiënten met ischemische cardiopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen een excessieve bloeddrukdaling tot een myocardinfarct of CVA leiden.

Ces précautions s'appliquent également aux patients ayant une cardiopathie ischémique ou une maladie vasculaire cérébrale car dans ces situations, une chute excessive de la tension artérielle pourrait donner lieu à un infarctus du myocarde ou à un accident vasculaire cérébral.
Soortgelijke beschouwingen zijn van toepassing op patiënten met ischemisch hartlijden of cerebrovasculair lijden, bij wie een te sterke daling van de bloeddruk een myocardinfarct of een cerebrovasculair accident kan veroorzaken.

Les patients qui sont déjà sous diurétique, et particulièrement ceux dont la thérapie diurétique est récente, peuvent occasionnellement connaître une baisse excessive de leur tension artérielle si du Lisinopril-ratiopharm est ajouté.
Patiënten die al diuretica gebruiken en vooral die bij wie onlangs een diureticumtherapie werd ingesteld, kunnen soms een overmatige daling in de bloeddruk vertonen wanneer Lisinopril-ratiopharm wordt toegevoegd.

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait majorer la baisse de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).