Vertaling van "caractères apparents clairement lisibles et indélébiles " (Frans → Nederlands) :

7. Les mentions figurent en caractères apparents, clairement lisibles et indélébiles 3
7. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar 3

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

Interprétation : en ce qui concerne les produits préemballés, les mentions obligatoires doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.
Interpretatie : wat voorverpakte producten betreft moeten de verplichte vermeldingen zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking of op een etiket dat eraan vasthangt.

§ 3. Elle figure dans tous les cas de manière à être facilement visible, clairement lisible et indélébile.
§ 3. De aanduiding wordt in ieder geval zodanig aangebracht dat zij duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar is.

13. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
13. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

Les symboles doivent être imprimés de façon visible, clairement lisible et indélébile.
De symbolen moeten op een zichtbare, duidelijke leesbare en onuitwisbare manier worden aangebracht.

14. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles.
14. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.

16. Les mentions sont visibles, clairement lisibles et indélébiles 10
16. Vermeldingen zijn zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar 10

Les marquages doivent être clairement visibles, aisément lisibles et indélébiles.
De markeringen moeten duidelijk zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.

§1 ensemble et nettement séparés des autres informations figurant sur l'étiquette (excepté la masse); §2 d'une manière bien apparente, sans abréviations, en caractères indélébiles, bien lisibles; §3 dans la langue ou les langues de la région linguistique.
§1 gegroepeerd en duidelijk gescheiden van de andere informatie op het etiket (behalve de massa); §2 duidelijk zichtbaar, zonder afkortingen, onuitwisbaar en goed leesbaar; §3 in de taal of talen van het taalgebied.