Traduction de «caractérisant une large distribution » (Français → Néerlandais) :

Le volume de distribution à l’état d’équilibre est grand : 21,2 l/kg caractérisant une large distribution tissulaire. Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible (13,5 %).
Er is zwakke binding met plasmaproteïnen (13.5%), maar een sterke binding met bloedcellen, vooral met bloedplaatjes (78%).

Les macrolides se caractérisent par leur large distribution dans les tissus.
Macroliden worden gekenmerkt door hun hoge weefsel penetratie.

Distribution Chez l’adulte en bonne santé, le volume apparent de distribution est d’environ 20 l/kg, ce qui indique une large distribution tissulaire.
Distributie Bij gezonde volwassenen bedraagt het ogenschijnlijke distributievolume ongeveer 20 l/kg, hetgeen wijst op een goede weefseldistributie.

Chez l’animal, des études de distribution, réalisées au moyen de dompéridone marquée de manière radioactive, ont démontré une large distribution tissulaire, mais une concentration cérébrale basse.
Distributiestudies met radioactief gelabeld domperidon bij dieren toonden een uitgebreide weefselverdeling aan, maar een lage hersenenconcentratie.

Le volume de distribution moyen géométrique (Vss) du crizotinib était de 1772 L après administration intraveineuse d’une dose de 50 mg, ce qui indique une large distribution tissulaire à partir du plasma.
Het geometrisch gemiddelde distributievolume (Vss) van crizotinib was 1772 l na intraveneuze toediening van een dosis van 50 mg, wat op uitgebreide distributie naar de weefsels vanuit het plasma wijst.

Des études de distribution, réalisées chez l’animal avec le médicament marqué par radioactivité, révèlent l’existence d’une large distribution tissulaire mais de faibles concentrations cérébrales.
Distributiestudies met radioactief gelabeld domperidon bij dieren toonden een uitgebreide weefselverdeling aan, maar een lage concentratie in de hersenen.

Des études de distribution avec des médicaments radiomarqués chez des animaux ont montré une large distribution dans les tissus, mais une faible concentration dans le cerveau.
Distributiestudies met radioactief gelabeld geneesmiddel bij dieren toonden een weefselverdeling aan, maar een lage hersenconcentratie.

Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 % de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines).
Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).

Le volume de distribution de l’itraconazole dans le corps est élevé (> 700 l), ce qui indique une large distribution dans les tissus.
Itraconazol heeft een hoog distributievolume in het lichaam (> 700L) welke wijst op een uitgebreide distributie in de weefsels.

Distribution La pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.
Distributie De farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.