Traduction de «caractérisation des cellules souches cancéreuses devraient permettre » (Français → Néerlandais) :

Une meilleure identification et une caractérisation des cellules souches cancéreuses devraient permettre une meilleure stadification(3) des cancers étudiés.
Een betere identificatie en beschrijving van de kankerstamcellen zou moeten leiden tot een betere stadiëring van de onderzochte kankers.

L’équipe de Cédric Blanpain a été parmi les premières à caractériser ces cellules souches cancéreuses et à identifier les mécanismes qui régulent leur fonction.
Het team van professor Cédric Blanpain was bij de eerste die kankerstamcellen van verschillende weefsels karakteriseerden, alsook om de mechanismen te identificeren die deze cellen aansturen.

Nous avons accès à des modèles uniques qui nous permettront de caractériser deux aspects essentiels du processus métastatique : la transition épithélio-mésenchymateuse (EMT) et l’acquisition de marqueurs de cellules-souches cancéreuses.
We hebben toegang tot unieke modellen waarmee we 2 essentiële aspecten van uitgezaaide kanker kunnen karakteriseren: de epitheliale mesenchymale transitie (EMT) en het verwerven van biomerkers van kankerstamcellen.