Vertaling van "cellules souches cancéreuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses
oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ? | Fondation contre le Cancer
Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling | Stichting tegen Kanker

Ils ont publié leurs résultats dans la prestigieuse revue Nature et ont montré que, en cas de cancer de la peau à un stade précancéreux, la majeure partie de la croissance se fait à partir d’un petit nombre de cellules, les cellules souches cancéreuses qui cohabitent avec les cellules cancéreuses “classiques”.
Zij publiceerden in het gezaghebbende tijdschrift Nature dat in een voorstadium van huidkanker het grootste deel van de groei afkomstig is van een klein aantal cellen, de kankerstamcellen die bestaan naast de “normale” kankercellen.

A l’heure actuelle, on pense que certaines cellules – appelées cellules souches cancéreuses – présentent des mutations génétiques qui les rendent capables de produire constamment de nouvelles cellules cancéreuses.
Men denkt dat enkele cellen, genaamd kankerstamcellen, genetische mutaties dragen die hen in staat stellen om constant nieuwe kankercellen aan te maken.

Des chercheurs belges de l’ULB ont récemment montré l’existence de cellules souches cancéreuses à l’origine de la croissance de certains cancers de la peau.
Belgische onderzoekers van de ULB hebben recentelijk het bestaan aangetoond van kankerstamcellen die de groei sturen van bepaalde huidkankers.

Accueil » Actualités » Cellules souches cancéreuses : une nouvelle piste des traitements innovants ?
Home » Nieuws » Kankerstamcellen mogelijk nieuwe piste voor vernieuwende kankerbehandeling

Ce dernier jouerait un rôle crucial dans la prolifération des cellules souches cancéreuses et dans la résistance des cellules leucémiques à la chimiothérapie.
Deze stof zou een cruciale rol spelen bij de verspreiding van kankerstamcellen en bij de resistentie die deze cellen hebben tegen chemotherapie.

L’équipe de Cédric Blanpain a été parmi les premières à caractériser ces cellules souches cancéreuses et à identifier les mécanismes qui régulent leur fonction.
Het team van professor Cédric Blanpain was bij de eerste die kankerstamcellen van verschillende weefsels karakteriseerden, alsook om de mechanismen te identificeren die deze cellen aansturen.