Vertaling van "carbamazépine les résultats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la carbamazépine
intoxicatie door carbamazepine

carbamazépine
carbamazepine

produit contenant de la carbamazépine sous forme orale
product dat carbamazepine in orale vorm bevat

embryofoetopathie à la carbamazépine
foetaal carbamazepinesyndroom

produit contenant de la carbamazépine
product dat carbamazepine bevat

intoxication intentionnelle par la carbamazépine
opzettelijke intoxicatie door carbamazepine

surdose accidentelle de carbamazépine
accidentele overdosis carbamazepine

surdose intentionnelle de carbamazépine
opzettelijke overdosis carbamazepine

intoxication accidentelle par la carbamazépine
accidentele intoxicatie door carbamazepine

produit contenant de la carbamazépine sous forme rectale
product dat carbamazepine in rectale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Théophylline, carbamazépine Les résultats des études cliniques montrent qu’il y avait une augmentation modérée, mais significative au niveau des statistiques, (p≤0,05) des taux de théophylline ou de carbamazépine circulatoires lors de l’administration concomitante d’un de ces médicaments avec la clarithromycine.
Theofylline, carbamazepine Uit klinisch onderzoek is gebleken dat er een matige, maar statistisch significante verhoging (p < 0,05) optrad van de bloedspiegels van theofylline of carbamazepine bij gelijktijdige toediening van een van deze geneesmiddelen met clarithromycine.

Théophylline, carbamazépine Les résultats des études cliniques indiquent que les taux circulants de théophylline ou de carbamazépine augmentent légèrement mais de manière statistiquement significative (p ≤ 0,05) en cas d'administration concomitante avec la clarithromycine.
Theofylline, carbamazepine Resultaten van klinische studies wijzen erop dat de circulerende spiegels van theofylline of carbamazepine licht, maar statistisch significant (p ≤ 0,05) stijgen als ze tegelijk met claritromycine worden toegediend.

Théophylline, carbamazépine Les résultats d’études cliniques indiquent que l’on observe une augmentation modeste, mais statistiquement significative (p< 0,05) des taux circulants de théophylline ou de carbamazépine lorsque l’un de ces médicaments est administré en concomitance avec la clarithromycine.
Theofylline, carbamazepine Resultaten van klinische studies wezen op een lichte, maar statistisch significante stijging (p < 0,05) van de circulerende spiegels van theofylline of carbamazepine als die geneesmiddelen concomitant met claritromycine werden toegediend.

Théophylline, carbamazépine Les résultats des études cliniques indiquent une élévation des taux circulants de théophylline ou de carbamazépine, modeste mais statistiquement significative (p 0,05), lors de l'administration concomitante de ces médicaments avec la clarithromycine.
Theofylline, carbamazepine. Resultaten van klinisch onderzoek wijzen op een matige maar statistisch significante (p�� 0,05) stijging in de circulerende theofylline of carbamazepineconcentraties wanneer elk van deze geneesmiddelen samen met clarithromycine werd toegediend.

Des résultats similaires ont été observés chez des patients atteints de gliomes malins traités par Glivec et avec des antiépileptiques inducteurs enzymatiques tels que la carbamazépine, l’oxcarbazépine et la phénytoïne.
Soortgelijke resultaten werden waargenomen bij patiënten met maligne gliomen, die werden behandeld met Glivec, terwijl ze enzyminducerende anti-epileptica, zoals carbamazepine, oxcarbazepine en fenytoïne kregen.

Lorsque les résultats sont insuffisants, on ajoute la carbamazépine ou l' acide valproïque.
Bij onvoldoende resultaat wordt carbamazepine of valproïnezuur toegevoegd.

Sur la base de ces résultats, une réduction de la dose de carbamazépine de 25% à 50% peut être nécessaire en cas d’association à PREZISTA/ritonavir.
Op basis van de bevindingen kan een verlaging van de carbamazepinedosis met 25% tot 50% nodig zijn bij aanwezigheid van PREZISTA/ritonavir.

On ne dispose pas de résultats d'étude pour d'autres inducteurs enzymatiques tels que la carbamazépine, le phénobarbital et l'isoniazide, mais un effet similaire peut être attendu.
Er zijn geen studieresultaten beschikbaar voor andere enzym-inducerende geneesmiddelen, zoals carbamazepine, fenobarbital en isoniazide, maar een gelijkaardig effect mag worden verwacht.