Vertaling van "carbamazépine passe dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la carbamazépine
intoxicatie door carbamazepine

produit contenant de la carbamazépine
product dat carbamazepine bevat

carbamazépine
carbamazepine

intoxication intentionnelle par la carbamazépine
opzettelijke intoxicatie door carbamazepine

intoxication accidentelle par la carbamazépine
accidentele intoxicatie door carbamazepine

surdose accidentelle de carbamazépine
accidentele overdosis carbamazepine

surdose intentionnelle de carbamazépine
opzettelijke overdosis carbamazepine

produit contenant de la carbamazépine sous forme orale
product dat carbamazepine in orale vorm bevat

embryofoetopathie à la carbamazépine
foetaal carbamazepinesyndroom

produit contenant de la carbamazépine sous forme rectale
product dat carbamazepine in rectale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allaitement La carbamazépine passe dans le lait maternel, où ses concentrations représentent de 25 à 60 % de celles mesurées dans le plasma.
Borstvoeding Carbamazepine gaat over in de moedermelk, waar zijn concentraties van 25% tot 60% bedragen van deze gemeten in het plasma.

L’expérience clinique montre que lorsqu’on passe des comprimés conventionnels de carbamazépine à ceux de Carbamazepine Retard Mylan, la dose journalière doit parfois être augmentée.
Klinische ervaring toont aan dat bij omschakeling van conventionele carbamazepine tabletten naar Carbamazepine Retard Mylan de dagdosis soms verhoogd moet worden.

Allaitement La substance active de Carbamazepine Retard Mylan passe dans le lait maternel.
Borstvoeding Het actief bestanddeel van Carbamazepine Retard Mylan gaat over in de moedermelk.

Le changement structurel, c'est-à-dire l'introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A, a également modifié l'interaction avec le système du cytochrome P-450 par rapport à ce qui se passe avec l'érythromycine, réduisant l'interaction avec les produits dont on sait qu'ils interagissent avec l'érythromycine (par exemple la théophylline, la carbamazépine, la warfarine et la prednisolone).
De structuurverandering door het invoeren van een stikstofatoom in de lactonring van erythromycine A heeft ook geleid tot een wijziging van de interactie met het systeem van het cytochroom P-450, ten opzichte van wat gebeurt met erythromycine; daardoor is de wisselwerking verminderd met producten waarvan bekend is dat ze interageren met erythromycine (bv. theofylline, carbamazepine, warfarine en prednisolone).

Le changement structurel, c.-à-d. l’introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A, a également modifié l'interaction avec le système du cytochrome P-450, par rapport à ce qui se passe avec l'érythromycine, réduisant l'interaction avec les produits dont on sait qu'ils interagissent avec l'érythromycine (p. ex. la théophylline, la carbamazépine, la warfarine et la prednisolone).
De structuurverandering door het invoeren van een stikstofatoom in de lactonring van erytromycine A heeft ook geleid tot een wijziging van de interactie met het systeem van het cytochroom P-450, ten opzichte van wat gebeurt met erytromycine; daardoor is de wisselwerking verminderd met producten waarvan bekend is dat ze interageren met erytromycine (bv. theofylline, carbamazepine, warfarine en prednisolone).