Traduction de «carboplatin accord healthcare prenez » (Français → Néerlandais) :

Parlez au médecin vous administrant ce médicament si vous vous inquiétez d’avoir reçu une dose trop forte ou si vous avez des questions à propos de la dose qui vous est administrée Si vous avez utilisé ou pris trop de Carboplatin Accord Healthcare prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u bezorgd bent dat er te veel van het geneesmiddel is toegediend of als u vragen hebt over de dosis die u krijgt, dient u de arts te raadplegen die het geneesmiddel toedient. Wanneer u te veel van Carboplatin Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

1. Qu’est-ce que l’Carboplatin Accord Healthcare et dans quel cas est-il utilisé Le nom de votre médicament est « Carboplatin Accord Healthcare 10mg/ml concentré pour solution de perfusion », mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons « Carboplatin Accord Healthcare ».
1. Wat is Carboplatin Accord Healthcare en waarvoor wordt het gebruikt De naam van uw geneesmiddel is ‘Carboplatin Accord Healthcare 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Carboplatin Accord Healthcare’ genoemd.

Qu’est-ce que l’Carboplatin Accord Healthcare L’Carboplatin Accord Healthcare contient du carboplatine, qui appartient à une famille de médicaments appelés les composés de coordination du platine, qui sont utilisés pour traiter le cancer.
Wat is Carboplatin Accord Healthcare Carboplatin Accord Healthcare bevat carboplatine, wat tot de groep van geneesmiddelen behoort die platina(coördinatie)verbindingen wordt genoemd. Ze worden gebruikt voor de behandeling van kanker.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir l’Carboplatin Accord Healthcare N’utilisez jamais l’Carboplatin Accord Healthcare
2. Wat u moet weten voordat u Carboplatin Accord Healthcare krijgt toegediend Gebruik carboplatine niet

Étant donné que l’Carboplatin Accord Healthcare peut entraîner des dommages génétiques, si une grossesse survient pendant le traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare, une consultation génétique est recommandée.
Omdat carboplatine genetische schade kan veroorzaken, dient genetische voorlichting te worden gegeven als u tijdens de behandeling met carboplatine zwanger wordt.

Incompatibilités Les aiguilles ou tubulures de perfusion contenant des pièces en aluminium qui pourraient entrer en contact avec l’Carboplatin Accord Healthcare ne doivent pas être utilisées pour la préparation ou l’administration du Carboplatin Accord Healthcare.
Gevallen van onverenigbaarheid Naalden of intraveneuze toedieningssets die aluminium bevatten en die in contact kunnen komen met Carboplatin Accord Healthcare, dienen niet te worden gebruikt voor verdunning of toediening van Carboplatin Accord Healthcare.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Carboplatin Accord Healthcare 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Carboplatine
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Carboplatin Accord Healthcare 10 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Carboplatine Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.