Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cardiaque de générer le formulaire " (Frans → Nederlands) :

Cette dernière permet au chirurgien cardiaque de générer le formulaire de notification jusqu’au 30 avril 2012.

Dit laatste laat aan de hartchirurg toe om het formulier te produceren tot 30 april 2012.


Cela veut dire qu’à partir de cette date vous devrez encoder toutes vos demandes de remboursement dans l’application QERMID@endoprothèses et générer le formulaire de demande de remboursement grâce à celle-ci.

Dit betekent dat u vanaf deze datum al uw terugbetalingsaanvragen moet registreren in de toepassing QERMID@endoprothesen en dat u het formulier voor de terugbetalingsaanvragen moet produceren met behulp van deze toepassing.


Les centres hospitaliers souhaitant participer à la Semaine du Rythme Cardiaque peuvent renvoyer le formulaire d'inscription à behra@vademecom.be.

De ziekenhuiscentra die aan de de Week van het Hartritme wensen deel te nemen, kunnen het deelnameformulier naar behra@vademecom.be sturen.


Si des bénéficiaires ne répondant pas à une des indications de la présente déclaration d'accord reçoivent néanmoins à leurs propres frais un défibrillateur cardiaque implantable, l'institution veille d'une part à ce que le bénéficiaire soit informé à l'avance par écrit du prix de l'appareil et de ses accessoires ainsi que de l'absence d'une base réglementaire d'intervention en la matière par l'assurance obligatoire soins de santé, et d'autre part à ce que le formulaire de prescription type visé à l'article 5, point 1, ne soit pas util ...[+++]

Indien er bij rechthebbenden die niet aan één van de indicaties van onderhavige overeenkomst beantwoorden toch, op hun kosten, een implanteerbare hartdefibrillator wordt ingeplant, dan waakt de inrichting erover enerzijds, dat de rechthebbende schriftelijk van de kostprijs van het toestel en zijn toebehoren alsmede van het ontbreken van een reglementaire basis van tegemoetkoming ervoor door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging op voorhand wordt verwittigd en, anderzijds, dat het type voorschriftformulier bedoeld in artikel 5, 1 in dit geval niet wordt gebruikt.


Actuellement, le formulaire papier d’enregistrement d’un stimulateur cardiaque est envoyé, par l’hôpital, à l’UZ Gasthuisberg de Leuven à l’attention du professeur Hugo Ector.

Momenteel wordt het hartstimulatorregistratieformulier door het ziekenhuis naar professor Hugo Ector van UZ Gasthuisberg Leuven gestuurd opdat de BeHRA de vereiste jaarlijkse statistieken kan opmaken.


Conjointement à ce formulaire, les éléments et documents suivants, doivent être joints, par moniteur cardiaque implantable et ses accessoires éventuels, les éléments et documents suivants :

Bij dit formulier moeten per implanteerbare hartmonitor en zijn eventuele toebehoren de volgende elementen en documenten worden gevoegd:


Le formulaire d’enregistrement standardisé entièrement complété (“clinical data report”) du moniteur cardiaque implantable, dont le modèle est approuvé par le Comité de l’assurance soins de santé, sur proposition du Conseil technique des implants, est transmis par le médecinspécialiste implanteur à le BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) qui envoie en retour un accusé de réception.

Het volledig ingevuld gestandaardiseerd registratieformulier (“clinical data report”) van de implanteerbare hartmonitor, waarvan het model wordt goedgekeurd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, op voorstel van de Technische Raad voor implantaten, wordt door de implanterende geneesheer-specialist aan de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) bezorgd, die een ontvangstbewijs terugstuurt.


autorise la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé par les organismes assureurs, dans le cadre d'une étude sur les coûts et la rentabilité de la télésurveillance de patients souffrant d'une insuffisance cardiaque chronique, pour autant que la brochure d'information et le formulaire de refus soient adaptés tel que décrit sous les points 27 et 28 de la présente délibération.

een machtiging voor de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen door de verzekeringsinstellingen in het kader van een studie over de kosten en de kosten-effectiviteit van telemonitoring voor chronisch hartfalen, voor zover de informatiebrochure en het weigeringsformulier worden aangepast zoals beschreven in randnummers 27 en 28 van voorliggende beraadslaging.


Outre l’objectif évident de la Semaine du Rythme Cardiaque qui est de sensibiliser la population, la récolte des formulaires anonymes remplis par les participants à la campagne l’année passée a permis d’évaluer le risque de thrombose ou d’AVC chez les patients non traités.

Naast het voor de hand liggende sensibiliserend aspect van de Week van het Hartritme, werden er aan de hand van anoniem ingevulde vraagformulieren ook gegevens verzameld die toelieten het risico op een trombose of beroerte bij niet behandelde VKF te berekenen.


Les modalités relatives à l’envoi de ce formulaire au médecin-conseil et à l’information du Conseil technique des implants sur le nombre de moniteurs cardiaques implantables sont établies par le Service des soins de santé, le Conseil technique des implants et le BeHRA.

De modaliteiten waaronder dit formulier aan de adviserende geneesheer wordt bezorgd en waaronder de Technische raad voor implantaten van het aantal implanteerbare hartmonitors wordt geïnformeerd, worden opgesteld door de Dienst voor Geneeskundige Verzorging, de Technische raad voor implantaten en de BeHRA.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cardiaque de générer le formulaire ->

Date index: 2024-01-05
w