Vertaling van "cardiovasculaires fréquence indéterminée " (Frans → Nederlands) :

Affections cardiovasculaires : Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : La dompéridone peut être associée à un risque accru de trouble du rythme cardiaque et d’arrêt cardiaque.
Stoornissen van hart en bloedvaten: Frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Domperidone kan gepaard gaan met een verhoogd risico op hartritmestoornissen en hartstilstand.

Affections cardiovasculaires Fréquence indéterminée : Tachycardie
Cardiovasculaire aandoeningen Niet bekend: Tachycardie

Système cardiovasculaire Peu fréquent (0,1-1%): rythme accéléré du coeur (tachycardie), palpitations, baisse temporaire de la tension artérielle Très rare (< 0,01%), y compris des signalisations isolées: défaillance (collapsus) suite à une baisse de la tension artérielle Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): accélération anormale du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier mortellement grave (torsades de pointes), altération du rythme cardiaque (appelée « allongement de l’intervalle QT », observé sur l’ECG enregistrant l’activité électrique du cœur), hypertension artérielle
Hart en vaatstelsel Soms (0,1-1%): hartversnelling (tachycardie), hartkloppingen, tijdelijke verlaging van de bloeddruk Zeer zelden (< 0,01%) met inbegrip van geïsoleerde meldingen: instorting (collaps) als gevolg van bloeddrukverlaging Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): abnormaal snel hartritme, levensbedreigend onregelmatig hartritme (torsades de pointes), wijziging van het hartritme (genaamd “verlenging van het QT-interval”, waargenomen op het ECG dat de elektrische activiteit van het hart registreert), bloeddrukverhoging

Affections vasculaires Peu fréquent: augmentation de la pression artérielle (voir rubrique 4.4), flush, évènements thromboemboliques cardiovasculaires, évènements thromboemboliques cérébrovasculaires Fréquence indéterminée: thrombose veineuse périphérique
Bloedvataandoeningen Soms: verhoging van de bloeddruk (zie rubriek 4.4), opvliegers, cardiovasculaire tromboembolie, cerebrovasculaire trombo-embolie

Affections vasculaires Fréquence Affections cardiovasculaires (hypotension, hypertension, bouffées de chaleur) indéterminée Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence Dyspnée, pneumonie, pneumopathies d’étiologie probablement allergique indéterminée Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, diarrhée, douleur abdominale, vomissements Fréquence Dyspepsie indéterminée Affections hépatobiliaires Fréquence Augmentation transitoire asymptomatique des transaminases (ALT, AST, GGT), indéterminée hépatite, insuffisance hépatique, ictère
Bloedvataandoeningen Niet bekend Cardiovasculaire aandoening (hypotensie, hypertensie, opvliegers) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend Dyspneu, pneumonie, pneumonitis van mogelijk allergene etiologie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, diarree, buikpijn, braken Niet bekend Dyspepsie Lever- en galaandoeningen Niet bekend Asymptomatische tijdelijke verhoogde transaminases (ALAT, ASAT, G-GT), hepatitis, leverfalen, geelzucht